Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 15 2019 23:02:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-15 23:02:13 +07:00
parent 019a1dc7ef
commit 293571bca9
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
05/06.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຕາມແບບຂອງເມນຄີເຊເດັກ",
"body": "ຫມາຍເຖິງພຣະຄຣິດຊົງເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເຫມືອນກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ. ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ\""
"body": "ຫມາຍເຖິງພຣະຄຣິດຊົງເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເຫມືອນກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ\"."
}
]

14
05/07.txt
View File

@ -1,26 +1,26 @@
[
{
"title": "ພຣະບຸດ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູ ພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະມະນຸດຄົນໜຶ່ງ."
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຢຊູ ພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະມະນຸດຄົນຫນຶ່ງ."
},
{
"title": "ໃນຊ່່ວງລະຫ່ວາງການເປັນມະນຸດຂອງພຣະອົງນັ້ນ.",
"body": "ຄຳວ່າ\"ຊ່ວງ\"ໝາຍເຖິງລະຍະເວລາໜຶ່ງແລະຄຳວ່າ\"ມະນຸດ\"ໝາບເຖິງຊີວິດບົນໂລກນີ້ຂອງພຣະເຢຊູ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຊົງມີຊີວິດຢູ່ບົນໂລກນີ້(ເບິ່ງfigs_metonymy"
"body": "ຄຳວ່າ \"ຊ່ວງ\" ຫມາຍເຖິງລະຍະເວລາຫນຶ່ງ ແລະ ຄຳ ວ່າ \"ມະນຸດ\" ຫມາຍເຖິງຊີວິດບົນໂລກນີ້ຂອງພຣະເຢຊູ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຊົງມີຊີວິດຢູ່ບົນໂລກນີ້. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຄຳອະທິຖານແລະຄຳອ້ອນວອນ.",
"body": "ທັງສອງຄຳນີ້ໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ(ເບິ່ງ:figs_doublet)"
"title": "ຄຳອະທິຖານ ແລະ ຄຳອ້ອນວອນ",
"body": "ທັງສອງຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. (ເບິ່ງ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ຊ່ວຍພຣະອົງໃຫ້ລອດຈາກຄວາມຕາຍໄດ້",
"body": "ຄວາມຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນສະຖານທີ່ໆພຣະຄຣິດສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຈາກການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້ ຫຼືເປັນສະຖານທີ່ໜຶ່ງທີ່ພຣະອົງສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນໄດ້ ທັງສອງຄວາມໝາຍນີ້ສະບັບ UDB ເລືອກຄວາມໝາຍຢ່າງແລກໃນການແປນັ້ນ ອະນຸບາດໃຫ້ແປໄດ້ທັງສອງແບບ(ເບິ່ງfigs_metaphor)"
"body": "ຄວາມຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນສະຖານທີ່ໆພຣະຄຣິດສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຈາກການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້ ຫຼືເປັນສະຖານທີ່ຫນຶ່ງທີ່ພຣະອົງສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນໄດ້ ທັງສອງຄວາມຫມາຍນີ້ສະບັບ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າຊົງສະດັບຟັງ",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນພຣະອົງ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ການທຸກຍາກຕ່າງໆຂອງພຣະອົງ.",
"title": "ການທຸກຍາກຕ່າງໆຂອງພຣະອົງ",
"body": "ປະສົບການໃນການທົນທຸກຖືກກ່າວວ່າເປັນສິ່ງຕ່າງ(ເບິ່ງfigs_metaphor)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -73,7 +73,7 @@
"05-title",
"05-01",
"05-04",
"05-07",
"05-06",
"05-09",
"05-12",
"06-title",