Mon Dec 02 2019 21:13:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-02 21:13:57 +07:00
parent 8570cd742b
commit 1fb9708f2f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ເມື່ອອັບຣາຮາມຖືກທົດສອບ.",
"title": "ເມື່ອອັບຣາຮາມຖືກທົດລອງ.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ເມື່ອພຣະເຈົ້າທົດສອບພວກເຂົາ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ຄຳວ່າ \"ຖືກນັບ\" ຫມາຍເຖິງຖືກກຳນົດ ຫລື ຖືກເລືອກ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໂດຍຜ່ານທາງອີຊາກທີ່ເຮົາຈະເລືອກເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າ\"."
},
{
"title": "ກ່າວປຽບທຽບໄດ້ວ່າ.",
"title": "ກ່າວເຖີງ່ວາວ່າ.",
"body": "\"ກ່າວອີກຢ່າງຫນຶ່ງ\" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນຈະກ່າວຕໍ່ໄປນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຕາມຄວາມຫມາຍຕາມຕົວອັກສອນ ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ນຳອີຊາກກັບຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍຕາມຕົວອັກສອນ ແຕ່ເນື່ອງຈາກອັບຣາຮາມໄດ້ຖວາຍອີຊາກເປັນເຄື່ອງບູຊາ. ເມື່ອພຣະເຈົ້າຢຸດຢັ້ງເຂົາ ເປັນເຫມືອນກັບວ່າພຣະເຈົ້ານຳເຂົາກັບຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ."
},
{