Staging
/
lo_hab_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 09:50:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2019-12-30 09:50:09 +07:00
parent 1399665527
commit ff30aab9dc
3 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
03/07.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "ເຕັນຂອງພົນລະເມືອງກູຊານຢູ່ໃນຄວາມເຈັບປວດ, ແລະຜ້າເຕັນທັງຫລາຍໃນດິນແດນມີດີອານຕົວສັ່ນຂວັນເສັຽ",
"body": "ປະຊາຊົນຂອງ ມິດີອານ ແລະ ກູຊານ ຜູ້ທີ່ຕົວສັ່ນ ຫລື ສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນຄືກັບຜ້າເຕັ້ນທີ່ຍ້າຍໃນເວລາທີ່ລົມພັດແຮງ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ປະຊາຊົນຂອງ ມິດີອານ ແລະ ກູຊານ ຜູ້ທີ່ຕົວສັ່ນ ຫລື ສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນຄືກັບຜ້າເຕັ້ນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍໃນເວລາທີ່ລົມພັດແຮງ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ກູຊານ",
"body": "ນີ້ສາມາດເປັນ 1) ຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼື 2) ຄືກັນກັບ Cush. (ເບິ່ງ: translate_names ແລະ translate_unknown)"
"body": "ນີ້ສາມາດເປັນ 1) ຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫລື 2) ຄືກັນກັບເອເທໂອເປຍ. (ເບິ່ງ: translate_names ແລະ translate_unknown)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວຊົງພຣະພິໂຣດຕໍ່ແມ່ນໍ້າທັງຫລາຍບໍ? ພຣະພິໂຣດຂອງພຣະອົງຊົງມີຕໍ່ແມ່ນ້ຳທັງຫລາຍ, ຫລືຄວາມເດືອດດານຂອງພຣະອົງມີຕໍ່ທະເລ...ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ?",
"body": "ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບ \"ໂກດແຄ້ນ\" ແລະ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ແລະ \"ຄວາມໂກດຮ້າຍ,\" ທ່ານສາມາດປະສົມສາຍຕ່າງໆວ່າ: \"ພຣະຢາເວໂກດແຄ້ນກັບແມ່ນ້ຳບໍ? ແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງທ່ານຕໍ່ທະເລ ... ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ??\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ບໍ່ໄດ້ໃຈຮ້າຍກັບແມ່ນ້ໍາ. ພຣະພິໂລດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານແມ່ນ້ໍາ, ຫຼືຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງທ່ານຕໍ່ທະເລ ... ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ?.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
"title": "ພຣະຢາເວຊົງພຣະພິໂຣດຕໍ່ແມ່ນໍ້າທັງຫລາຍບໍ? ພຣະພິໂຣດຂອງພຣະອົງຊົງມີຕໍ່ແມ່ນ້ຳທັງຫລາຍ, ຫລື ຄວາມເດືອດດານຂອງພຣະອົງມີຕໍ່ທະເລ...ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ?",
"body": "ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບ \"ໂກດແຄ້ນ\" ແລະ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ແລະ \"ຄວາມໂກດຮ້າຍ,\" ທ່ານສາມາດປະສົມສາຍຕ່າງໆວ່າ: \"ພຣະຢາເວໂກດແຄ້ນກັບແມ່ນ້ຳບໍ? ແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງທ່ານຕໍ່ທະເລ ... ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ??\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ ບໍ່ໄດ້ໃຈຮ້າຍກັບແມ່ນ້ໍາ. ພຣະພິໂລດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານແມ່ນ້ໍາ, ຫລື ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງທ່ານຕໍ່ທະເລ ... ໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ?.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ພຣະອົງຊົງຄວບຄຸມເຫນືອບັນດາມ້າຂອງພຣະອົງ ແລະ ບັນດາລົດມ້າເສິກທີ່ມີໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງບໍ?",
"body": "ໃນຂະນະທີ່ທະຫານຄົນໜຶ່ງຈະຂີ່ມ້າຫລືລົດຮົບເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບ, ພຣະຢາເວ ໄດ້ມາຊ່ວຍປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
"body": "ໃນຂະນະທີ່ທະຫານຄົນຫນຶ່ງຈະຂີ່ມ້າ ຫລືລົດຮົບເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບ, ພຣະຢາເວໄດ້ມາຊ່ວຍປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ."
}
]

2
03/09.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເຊລາ",
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ“ ຢຸດແລະສະທ້ອນ” ຫລື “ຍົກສູງ, ຍົກສູງ”. (ເບິ່ງ: translate_unknown)"
"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ “ຢຸດ ແລະ ສະທ້ອນ” ຫລື “ຍົກສູງ, ຍົກສູງ”. (ເບິ່ງ: translate_unknown)"
},
{
"title": "ບັນດາພູເຂົາໄດ້ເຫັນພຣະອົງ ແລະ ໄດ້ບິດບ້ຽວດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ",

3
manifest.json
View File

@ -61,6 +61,7 @@
"03-01",
"03-03",
"03-04",
"03-06"
"03-06",
"03-07"
]
}