Mon Dec 30 2019 07:51:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5eeb6cd8af
commit
3ad64b3516
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ມາຈາກພຣະຢາເວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອໄດ້ໄຟ ແລະ ຊາດອື່ນໆທັງຫມົດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງເມື່ອຍອ່ອນໄປ ເພື່ອໄດ້ຄວາມຫວ່າງເປົ່າຊັ່ນບໍ?",
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນສ້າງ. ມີການເວົ້າສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຫມາຍທີ່ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ການແປທີ່ເປັນທາງເລືອກ: \"ພຣະຢາເວ ແມ່ນຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອສ້າງ ເພື່ອທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ແລະບໍ່ມີຜົນຫຍັງເລີຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ເປັນສາເຫດການທຳລາຍ ໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ຄົນສ້າງ. ມີການເວົ້າສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຫມາຍທີ່ຈະແຈ້ງຂື້ນ. ການແປທີ່ເປັນທາງເລືອກຫນຶ່ງຄື: \"ພຣະຢາເວ ແມ່ນຜູ້ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການທຳລາຍ ໃນສິ່ງທີ່ຄົນເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອສ້າງ ເພື່ອທຳລາຍດ້ວຍໄຟ ແລະ ບໍ່ມີຜົນຫຍັງເລີຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue