Sun Jan 19 2020 18:10:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e4ea9c0529
commit
f426ffda84
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "\"300 ຫລຽນ\" (See: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ລາໍສິບໂຕ......ແລະ ລໍແມ່ອີກສິບໂຕ",
|
||||
"title": " ລໍສິບໂຕ......ແລະ ລໍແມ່ອີກສິບໂຕ",
|
||||
"body": " ໂຕລໍແມ່ນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງສຳລັບຂອງຂວັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
12
46/01.txt
12
46/01.txt
|
@ -8,20 +8,20 @@
|
|||
"body": "\"ພຣະອົງເຈົ້າ, ຂ້ານ້ອຍກຳລັງຟັງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລົງໄປປະເທດອີຢິບ",
|
||||
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ \"ລົງໄປ\" ເມື່ອເວລາເວົ້າເຖິງການເດີນທາງຈາກການາອານໄປສູ່ອີຢີບ."
|
||||
"title": "ລົງໄປປະເທດເອຢິບ",
|
||||
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ \"ລົງໄປ\" ເມື່ອເວລາເວົ້າເຖິງການເດີນທາງຈາກການາອານໄປສູ່ເອຢີບ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົ້າໄປປະເທດອີຢິບ",
|
||||
"body": "\"ໄປປະເທດອີຢິບ\""
|
||||
"title": "ເຂົ້າໄປປະເທດເອຢິບ",
|
||||
"body": "\"ໄປປະເທດເອຢິບ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮົາຈະນຳເອົາເຈົ້າ ກັບຄືນມາສູ່ດິນແດນນີ້ອີກ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ແມ່ນຄຳນາມ ແລະ ຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຍັງຫມາຍເຖິງເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນເຊິ່ງຈະກາຍເປັນຊາດໃຫຍ່. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າມີລູກຫລານຫລາຍຄົນ, ແລະພວກເຂົາຈະກາຍເປັນຊາດໃຫຍ່\" (ເບິ່ງ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ແມ່ນຄຳນາມ ແລະ ຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຍັງຫມາຍເຖິງເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນເຊິ່ງຈະກາຍເປັນຊາດໃຫຍ່. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າມີລູກຫລານຫລາຍຄົນ, ແລະພວກເຂົາຈະກາຍເປັນຊາດໃຫຍ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນຳເອົາເຈົ້າ ກັບຄືນມາ",
|
||||
"body": "ເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ “ຂຶ້ນໄປ” ເມື່ອເວົ້າເຖິງການເດີນທາງຈາກອີຢີບໄປການາອານ."
|
||||
"body": "ເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະໃຊ້ຄຳວ່າ “ຂຶ້ນໄປ” ເມື່ອເວົ້າເຖິງການເດີນທາງຈາກເອຢີບໄປການາອານ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະ ໂຢເຊັບຈະປິດຕາເຈົ້າດ້ວຍມືຂອງລາວເອງ",
|
||||
|
|
|
@ -654,7 +654,6 @@
|
|||
"45-24",
|
||||
"45-27",
|
||||
"46-title",
|
||||
"46-01",
|
||||
"46-05",
|
||||
"46-08",
|
||||
"46-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue