Sun Dec 29 2019 08:40:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-29 08:40:09 +07:00
parent aa276660b4
commit d3ff497c49
1 changed files with 7 additions and 3 deletions

View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": " ຈົ່ງ​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳຂອງແມ່ທີ່​ແມ່​ສັ່ງເຈົ້າ",
"body": ""
"body": "ນາງເລເບກາກ່າວວ່າ \"ສຽງຂອງຂ້ອຍ\" ເພື່ອອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ນາງເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ແມ່​ຈະ​ເຮັດ​ອາຫານ​ຢ່າງ​ແຊບໆ​ຈາ​ກພວກແກະນັ້ນສຳລັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ຢ່າງທີ່ເຂົາມັກ",
"body": ""
"body": "ຄຳວ່າ “ແຊບ” ຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີລົດຊາດດີ. ເບິ່ງວິທີການປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນຖືກແປໃນ 27: 3."
},
{
"title": "ເຈົ້າຈະນຳເອົາ​ອາຫານນັ້ນ​ໄປ​ໃຫ້​ພໍ່ຂອງ​ເຈົ້",
@ -24,7 +24,11 @@
"body": ""
},
{
"title": "",
"title": "ເຂົາຈະ​ໄດ້ອວຍພອນ​ເຈົ້າ​",
"body": ""
},
{
"title": "ກ່ອນ​ຄວາມ​ຕາຍຂອງເຂົາຈະມາເຖິງ",
"body": ""
}
]