diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt index 4bbc9ae8..50176137 100644 --- a/27/08.txt +++ b/27/08.txt @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": " ຈົ່ງ​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳຂອງແມ່ທີ່​ແມ່​ສັ່ງເຈົ້າ", - "body": "" + "body": "ນາງເລເບກາກ່າວວ່າ \"ສຽງຂອງຂ້ອຍ\" ເພື່ອອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ນາງເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ແມ່​ຈະ​ເຮັດ​ອາຫານ​ຢ່າງ​ແຊບໆ​ຈາ​ກພວກແກະນັ້ນສຳລັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ຢ່າງທີ່ເຂົາມັກ", - "body": "" + "body": "ຄຳວ່າ “ແຊບ” ຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີລົດຊາດດີ. ເບິ່ງວິທີການປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນຖືກແປໃນ 27: 3." }, { "title": "ເຈົ້າຈະນຳເອົາ​ອາຫານນັ້ນ​ໄປ​ໃຫ້​ພໍ່ຂອງ​ເຈົ້", @@ -24,7 +24,11 @@ "body": "" }, { - "title": "", + "title": "ເຂົາຈະ​ໄດ້ອວຍພອນ​ເຈົ້າ​", + "body": "" + }, + { + "title": "ກ່ອນ​ຄວາມ​ຕາຍຂອງເຂົາຈະມາເຖິງ", "body": "" } ] \ No newline at end of file