Sun Jan 19 2020 18:56:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 18:56:21 +07:00
parent 30c58ba4d0
commit d2fce54106
3 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ຈາກນັ້ນເຂົາ ໄດ້ກົ້ມຫນ້າລົງພື້ນ",
"body": "ໂຢເຊັບໄດ້ກົ້ມຂາບສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືພໍ່ຂອງຕົນ. (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
"body": "ໂຢເຊັບໄດ້ກົ້ມຂາບສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືພໍ່ຂອງຕົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
},
{
"title": "ມາ­ນາ­ເຊຢູ່ທາງຊ້າຍມືຂອງເຂົາຄືຢູ່ທາງຂວາມືຂອງ ອິສະຣາເອນ",
"body": "ໂຢເຊັບໄດ້ວາງລູກຊາຍໄວ້ເພື່ອໃຫ້ອິດສະຣາເອັນວາງມືຂວາໃສ່ມານາເຊ. ມານາເຊແມ່ນອ້າຍກົກ ແລະ ມືຂວາແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ລາວຈະໄດ້ຮັບພອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
"title": "ມາ­ນາ­ເຊຢູ່ທາງຊ້າຍມືຂອງເຂົາຄືຢູ່ທາງຂວາມືຂອງ ອິສະຣາເອນ",
"body": "ໂຢເຊັບໄດ້ວາງລູກຊາຍໄວ້ເພື່ອໃຫ້ອິດສະຣາເອັນວາງມືຂວາໃສ່ມານາເຊ. ມານາເຊແມ່ນອ້າຍກົກ ແລະ ມືຂວາແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ລາວຈະໄດ້ຮັບພອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
}
]

View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ອິສະຣາເອນໄດ້ຍື່ນມືຂວາອອກ ແລະວາງເທິງຫົວຂອງເອຟຣາອິມ",
"body": "ການວາງມືຂວາໃສ່ຫົວຂອງເອຟຣາອິມແມ່ນສັນຍານວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບພອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
"title": "ອິສະຣາເອນໄດ້ຍື່ນມືຂວາອອກ ແລະວາງເທິງຫົວຂອງເອຟຣາອິມ",
"body": "ການວາງມືຂວາໃສ່ຫົວຂອງເອຟຣາອິມແມ່ນສັນຍານວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບພອນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
},
{
"title": "ອິສະຣາເອນໄດ້ອວຍພອນໂຢເຊັບ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໂຢເຊັບ\" ຍັງຢືນຢູ່ ສຳ ລັບເອຟຣາອິມແລະມານາເຊ. ນັບຕັ້ງແຕ່ໂເຊັບເປັນພໍ່, ລາວເປັນຄົນດຽວທີ່ໄດ້ກ່າວມານີ້. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"title": "ອິສະຣາເອນໄດ້ອວຍພອນໂຢເຊັບ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໂຢເຊັບ\" ຍັງຢືນຢູ່ ສຳລັບເອຟຣາອິມ ແລະມານາເຊ. ນັບຕັ້ງແຕ່ໂເຊັບເປັນພໍ່, ລາວເປັນຄົນດຽວທີ່ໄດ້ກ່າວມານີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງຂ້າພຣະອົງ ອັບຣາຮາມ ແລະອິຊາກໄດ້ຕິດຕາມ",
"body": "ການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຖືກກ່າວຄືກັບວ່າກຳລັງຍ່າງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າທີ່ອັບຣາຮາມພໍ່ ແລະອີຊາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃຊ້\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຖືກກ່າວຄືກັບວ່າກຳລັງຍ່າງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າທີ່ອັບຣາຮາມພໍ່ ແລະອີຊາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃຊ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ເບິ່ງຂ້າພຣະອົງຈົນເຖິງວັນນີ້",

View File

@ -684,7 +684,7 @@
"48-03",
"48-05",
"48-08",
"48-14",
"48-11",
"48-17",
"48-19",
"48-21",