Sun Jan 19 2020 18:54:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
aee9270539
commit
30c58ba4d0
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເອຟຣາທາ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງຂອງເມືອງເບັດເລເຮັມ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ຂອງເມືອງນີ້ໃນ 35:16."
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງຂອງເມືອງເບັດເລເຮັມ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ຂອງເມືອງນີ້ໃນ 35:16."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "(ນັ້ນຄື, ເບັດເລເຮັມ)",
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນກຳລັງໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນກຳລັງໃຫ້ຂໍ້ມູນເບື້ອງຫລັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບັດນີ້ດວງຕາຂອງອິສະຣາເອນ.....ມືດມົວ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຽວນີ້\" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຽວນີ້\" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາໄດ້ຈູບພວກເຂົາ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ໄດ້ເຫັນຫນ້າຂອງລູກອີກ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຫນ້າ” ຫມາຍເຖີງຕົວຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອເຫັນເຈົ້າອີກຄັ້ງ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຫນ້າ” ຫມາຍເຖີງຕົວຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອເຫັນເຈົ້າອີກຄັ້ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລະຫວ່າງຫົວເຂົ່າຂອງອິສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ໃນເວລາທີ່ໂຈເຊັບໄດ້ວາງລູກຊາຍຂອງລາວໃສ່ເຖິງຕັກ ຫລື ຫົວເຂົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ ມັນເປັນສັນຍານວ່າອິດສະຣາເອນກຳລັງຮັບເອົາພວກເຂົາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ສະແດງເຖິງວ່າຢາໂຄບໄດ້ມອບສິດທິພິເສດໃຫ້ແກ່ລູກນ້ອຍ. (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
|
||||
"title": "ລະຫວ່າງຫົວເຂົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ",
|
||||
"body": "ໃນເວລາທີ່ໂຢເຊັບໄດ້ວາງລູກຊາຍຂອງລາວໃສ່ເຖິງຕັກ ຫລື ຫົວເຂົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ ມັນເປັນສັນຍານວ່າອິດສະຣາເອນກຳລັງຮັບເອົາພວກເຂົາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ສະແດງເຖິງວ່າຢາໂຄບໄດ້ມອບສິດທິພິເສດໃຫ້ແກ່ລູກນ້ອຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈາກນັ້ນເຂົາ ໄດ້ກົ້ມຫນ້າລົງພື້ນ",
|
||||
|
|
|
@ -682,8 +682,8 @@
|
|||
"48-title",
|
||||
"48-01",
|
||||
"48-03",
|
||||
"48-05",
|
||||
"48-08",
|
||||
"48-11",
|
||||
"48-14",
|
||||
"48-17",
|
||||
"48-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue