Sat Jan 18 2020 20:27:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fdf24a2028
commit
c8130409f8
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພິ່ນໄດ້ໃສ່ຊື່ບໍ່ນໍ້ານັ້ນວ່າ ສາບານ ",
|
||||
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເອີ້ນນໍ້າສ້າງນັ້ນວ່າ ສາບານ.\" ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ສາບານ ຄ້າຍຄືຄຳທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ຄຳສາບານ.\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເອີ້ນນໍ້າສ້າງນັ້ນວ່າ ສາບານ.\" ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ສາບານ ຄ້າຍຄືຄຳທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ຄຳສາບານ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບເອນເຊບາ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ເບເອນເຊບາ ມີຄວາມຫມາຍ 'ນໍ້າສ້າງແຫ່ງຄຳສາບານ.\" ຫລື \"ນໍ້າສ້າງຂອງທັງເຈັດ\" (ເບິ່ງ: 21:31)"
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ເບເອນເຊບາ ມີຄວາມ ຫມາຍ 'ນໍ້າສ້າງແຫ່ງຄຳສາບານ.\" ຫລື \"ນໍ້າສ້າງຂອງທັງເຈັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: 21:31)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສີ່ສິບ",
|
||||
"body": "\"40\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
|
||||
"body": "\"40\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາໄດ້ມີເມຍ",
|
||||
"body": "\"ລາວແຕ່ງງານ.\" ທ່ານສາມາດຂຽນໃຫ້ຊັດເຈນ ວ່າລາວແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງສອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວເອົາເມຍສອງຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "\"ລາວແຕ່ງງານ.\" ທ່ານສາມາດຂຽນໃຫ້ຊັດເຈນ ວ່າລາວແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງສອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວເອົາເມຍສອງຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງຢູດິດ ...... ນາງບາເສມາດ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ເມຍຂອງເອຊາວ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ເມຍຂອງເອຊາວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບເອຣີ.... ເອໂລນ",
|
||||
|
|
|
@ -362,8 +362,8 @@
|
|||
"26-23",
|
||||
"26-26",
|
||||
"26-28",
|
||||
"26-30",
|
||||
"26-32",
|
||||
"26-34",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-01",
|
||||
"27-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue