Sat Jan 18 2020 15:38:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
879cb3c3f6
commit
bef9395e3d
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວນາງເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "\"ນອກຈາກນີ້, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາຣາຍ ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍແທ້\" ຫລື \"ນອກຈາກນີ້, ຊາຣາຍກໍ່ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ\""
|
||||
"body": "\"ນອກຈາກນີ້, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາຣາ ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍແທ້\" ຫລື \"ນອກຈາກນີ້, ຊາຣາກໍ່ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງເປັນລູກສາວຂອງພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລູກສາວຂອງແມ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
|
||||
"body": "ຂໍ້ທີ 13 ແມ່ນການສືບຕໍ່ຄຳຕອບຂອງອັບຣາມຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ."
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້13 ແມ່ນການສືບຕໍ່ຄຳຕອບຂອງອັບຣາຣາມຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບ້ານຂອງພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ບ້ານ\" ຫມາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງອັບຣາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ສ່ວນຄົນໃນຄອບຄົວຂ້ານ້ອຍ\" ຫຼື \"ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ບ້ານ\" ຫມາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງອັບຣາຣາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ສ່ວນຄົນໃນຄອບຄົວຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື \"ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບນາງວ່າ, ເຈົ້າຕ້ອງສະແດງເຖິງຄວາມສັດຊື່ນີ້ເຊັ່ນເມຍຂອງຂ້ອຍ, ຄືໃນທຸກບ່ອນທີ່ເຮົາຈະໄປໃຫ້ເວົ້າເຖິງຂ້ອຍວ່າ, \"ຂ້ອຍເປັນອ້າຍຂອງເຈົ້າ.\"\"",
|
||||
|
|
|
@ -265,7 +265,7 @@
|
|||
"20-04",
|
||||
"20-06",
|
||||
"20-08",
|
||||
"20-13",
|
||||
"20-10",
|
||||
"20-15",
|
||||
"20-17",
|
||||
"21-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue