From bef9395e3ddced81ea0da8370dc217e82398c618 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sat, 18 Jan 2020 15:38:08 +0700 Subject: [PATCH] Sat Jan 18 2020 15:38:07 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 20/10.txt | 2 +- 20/13.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20/10.txt b/20/10.txt index 6b8707b5..abc6d073 100644 --- a/20/10.txt +++ b/20/10.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວນາງເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ", - "body": "\"ນອກຈາກນີ້, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາຣາຍ ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍແທ້\" ຫລື \"ນອກຈາກນີ້, ຊາຣາຍກໍ່ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ\"" + "body": "\"ນອກຈາກນີ້, ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາຣາ ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍແທ້\" ຫລື \"ນອກຈາກນີ້, ຊາຣາກໍ່ເປັນນ້ອງສາວຂອງຂ້ານ້ອຍ\"" }, { "title": "ນາງເປັນລູກສາວຂອງພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນລູກສາວຂອງແມ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ", diff --git a/20/13.txt b/20/13.txt index d1f7a1a6..a071a9cb 100644 --- a/20/13.txt +++ b/20/13.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ", - "body": "ຂໍ້ທີ 13 ແມ່ນການສືບຕໍ່ຄຳຕອບຂອງອັບຣາມຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ." + "body": "ໃນຂໍ້13 ແມ່ນການສືບຕໍ່ຄຳຕອບຂອງອັບຣາຣາມຕໍ່ອາບີເມເຫລັກ." }, { "title": "ບ້ານຂອງພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ", - "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ບ້ານ\" ຫມາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງອັບຣາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ສ່ວນຄົນໃນຄອບຄົວຂ້ານ້ອຍ\" ຫຼື \"ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ \"ບ້ານ\" ຫມາຍເຖິງຄອບຄົວຂອງອັບຣາຣາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ສ່ວນຄົນໃນຄອບຄົວຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື \"ຄອບຄົວຂອງພໍ່ຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບນາງວ່າ, ເຈົ້າຕ້ອງສະແດງເຖິງຄວາມສັດຊື່ນີ້ເຊັ່ນເມຍຂອງຂ້ອຍ, ຄືໃນທຸກບ່ອນທີ່ເຮົາຈະໄປໃຫ້ເວົ້າເຖິງຂ້ອຍວ່າ, \"ຂ້ອຍເປັນອ້າຍຂອງເຈົ້າ.\"\"", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 13be7968..a5bdb69b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -265,7 +265,7 @@ "20-04", "20-06", "20-08", - "20-13", + "20-10", "20-15", "20-17", "21-title",