Sat Jan 18 2020 23:07:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9b0b59f356
commit
b22061c852
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ ...... ຂ້ອຍຈະມີລູກໂດຍນາງ",
|
||||
"body": "ໃນເວລານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຍອມຮັບໄດ້ສຳລັບແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ສາມາດມີລູກໄດ້ ເຊິ່ງລູກຈະເປັນຂອງນາງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງສິ່ງນີ້ອາດຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ໃນເວລານັ້ນ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຍອມຮັບໄດ້ສຳລັບແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ສາມາດມີລູກໄດ້ ຊຶ່ງລູກຈະເປັນຂອງນາງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງສິ່ງນີ້ອາດຈະຖືກເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບິນຮາ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງຂອງຣາເຊັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 29:28."
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງຂອງຣາເຊັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 29:28."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເທິງຕັກຂອງຂ້ອຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າເດັກທີ່ບິນຫາໃຫ້ກຳເນີດກໍ່ຈະເປັນຂອງນາງຣາເຊັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າເດັກທີ່ບິນຫາໃຫ້ກຳເນີດກໍ່ຈະເປັນຂອງນາງຣາເຊັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ອຍຈະມີລູກໂດຍນາງ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ບິນຮາ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງຂອງຣາເຊັນ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 29:28."
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງຂອງຣາເຊັນ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 29:28."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເກີດລູກຊາຍຄົນຫນຶ່ງໃຫ້ຢາໂຄບ",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງຈຶ່ງໄດ້ເອີ້ນຊື່ເຂົາວ່າ ດານ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ດານມີຄວາມຫມາຍ ວ່າລາວ 'ໄດ້ຕັດສິນ.\"' (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ຜູ້ແປຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ດານມີຄວາມຫມາຍ ວ່າລາວ 'ໄດ້ຕັດສິນ.\"' (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -419,8 +419,8 @@
|
|||
"29-35",
|
||||
"30-title",
|
||||
"30-01",
|
||||
"30-03",
|
||||
"30-05",
|
||||
"30-07",
|
||||
"30-09",
|
||||
"30-12",
|
||||
"30-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue