Sun Jan 19 2020 09:08:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

32/29.txt

@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ເປນີເອນ",
-		"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ: \"ຊື່ເປນີເອນ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ໃບຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.\" \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
+		"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ: \"ຊື່ເປນີເອນ ມີຄວາມ   ຫມາຍວ່າ 'ໃບຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.\" \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "​ຫນ້າຕໍ່ຫນ້າ",
-		"body": "ການພົບແບບ “ຫນ້າຕໍ່ຫນ້າ” ຫມາຍຄວາມວ່າສອງຄົນ ກຳ ລັງເບິ່ງເຫັນກັນ, ຢູ່ໃກ້ກັນ."
+		"body": "ການພົບແບບ “ຫນ້າຕໍ່ຫນ້າ” ຫມາຍຄວາມວ່າສອງຄົນ ກຳລັງເບິ່ງເຫັນກັນ, ຢູ່ໃກ້ກັນ."
 	},
 	{
 		"title": "ແລະຊີວິດຂອງ​ຂ້ອຍ​ຍັງ​ຢູ່ຕໍ່ໄປ",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ພຣະອົງຍັງໄວ້ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ພຣະອົງຍັງໄວ້ຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
 	}
 ]

32/31.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ນີ້ຄືສາເຫດທີ່ຊາວອິສະຣາເອນ",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບເຊື້ອສາຍອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"title": "ນີ້ຄືສາເຫດທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນ",
+		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກມື້ນີ້",

33/01.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຜູ້ຊາຍສີ່ຮ້ອຍຄົນ",
-		"body": "\"ຜູ້ຊາຍ 400 ຄົນ\" (ເບິ່ງ translate_numbers)"
+		"body": "\"ຜູ້ຊາຍ 400 ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ຢາໂຄບໄດ້ແບ່ງ​ເດັກທັງຫລາຍ.....ຍິງຮັບໃຊ້",
-		"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຢາໂຄບໄດ້ແບ່ງແຍກເດັກນ້ອຍໃຫ້ເທົ່າກັນເພື່ອໃຫ້ຍິງຮັບໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີຈຳນວນເດັກນ້ອຍເທົ່າກັນ. ແຕ່ຢາໂຄບໄດ້ແບ່ງແຍກເດັກນ້ອຍແຕ່ລະຄົນຕາມແມ່ຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຢາໂຄບ ໄດ້ແບ່ງແຍກເດັກນ້ອຍໃຫ້ເທົ່າກັນ ເພື່ອໃຫ້ຍິງຮັບໃຊ້ແຕ່ລະຄົນມີຈຳນວນເດັກນ້ອຍເທົ່າກັນ. ແຕ່ຢາໂຄບໄດ້ແບ່ງແຍກເດັກນ້ອຍແຕ່ລະຄົນຕາມແມ່ຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ຍິງຮັບໃຊ້",

manifest.json

@@ -474,9 +474,9 @@
 		"32-22",
 		"32-24",
 		"32-27",
+		"32-29",
 		"32-31",
 		"33-title",
-		"33-01",
 		"33-04",
 		"33-06",
 		"33-09",