Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 09:06:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 09:06:55 +07:00
parent 7f73eb9575
commit 4910b146bd
5 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
32/22.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ຢັບໂບກ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ນໍ້າ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງແມ່ນໍ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ຊັບສິນຂອງເ​ຂົາທັງຫມົດ",

4
32/24.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ແອວຂອງຢາໂຄບຈົນ​ພິກໂບກເມື່ອເຂົາໄດ້ປ້ຳສູ້ກັບຊາຍຄົນນັ້ນ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ເຮັດສະໂພກຂອງຍາໂຄບບາດເຈັບ ໃນຂະນະທີ່ລາວປໍ້າສູ້ກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ເຮັດສະໂພກຂອງຍາໂຄບບາດເຈັບ ໃນຂະນະທີ່ລາວປໍ້າສູ້ກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ເພາະກ​ຳລັງຈະ​ເຊົ້າ​ແລ້ວ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ທ່ານ​ໄປ, \"ນອກຈາກ​ທ່າ​ນຈະ​ອວຍພອນ​ຂ້ອຍກ່ອນ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍເດັດຂາດ! ພຣະອົງຕ້ອງອວຍພອນຂ້ານ້ອຍກ່ອນ, ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈິ່ງຈະປ່ອຍພຣະອົງໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍເດັດຂາດ! ພຣະອົງຕ້ອງອວຍພອນຂ້ານ້ອຍກ່ອນ, ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈິ່ງຈະປ່ອຍພຣະອົງໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublenegatives)"
}
]

4
32/27.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ອິສະຣາເອນ",
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ວ່າ \"ອິສະຣາເອນ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ລາວຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
"title": "ອິດສະຣາເອນ",
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ວ່າ \"ອິດສະຣາເອນ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ລາວຕໍ່ສູ້ກັບພຣະເຈົ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ແລະພວກຜູ້ຊາຍ",

4
32/29.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຢາໂຄບ​ໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາວ່າ, \"ກະລຸນາບອກ​ຊື່​ຂອງ​ທ່າ​ນໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຮູ້​ແດ່?",
"body": "\"ລາວເວົ້າວ່າ,\" ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມຊື່ຂອງຂ້ອຍ? '\"ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຢາໂຄບຕື່ນຕົວ, ຕຳນິແລະ ຕຶກຕອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງລາວກັບຊາຍຄົນັ້ນທີ່ລາວຫາກໍ່ສູ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າຖາມຊື່ຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "\"ລາວເວົ້າວ່າ,\" ເປັນຫຍັງເຈົ້າຖາມຊື່ຂອງຂ້ອຍ? '\"ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຢາໂຄບຕື່ນຕົວ, ຕຳນິແລະ ຕຶກຕອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງລາວກັບຊາຍຄົນັ້ນທີ່ລາວຫາກໍ່ສູ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າຖາມຊື່ຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "​ເປນີເອນ",
"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ: \"ຊື່ເປນີເອນ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ໃບຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.\" \"(ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ: \"ຊື່ເປນີເອນ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ໃບຫນ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.\" \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "​ຫນ້າຕໍ່ຫນ້າ",

1
manifest.json
View File

@ -474,7 +474,6 @@
"32-22",
"32-24",
"32-27",
"32-29",
"32-31",
"33-title",
"33-01",