Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 23:09:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 23:09:58 +07:00
parent b22061c852
commit 9807c373e9
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
30/07.txt
View File

@ -8,12 +8,12 @@
"body": "\"ເກີດ​ລູກຊາຍ​ຜູ້​ທີ​ສອງ​ໃຫ້​ແກ່​ຢາໂຄບ\""
},
{
"title": "ດ້ວຍ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຢ່າງ​ແຂ່ງຂັນ​ ​ຂ້ອຍ​ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍແລະ​ຊະນະ​ແລ້ວ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ການຕໍ່ສູ້ຢ່າງແຂ່ງຂັນ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ສຳ ລັບການເນັ້ນຫນັກ. ມັນຍັງເປັນການປຽບທຽບທີ່ເວົ້າເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຣາເຊັນທີ່ຈະມີລູກ ຄືກັບເອື້ອຍຂອງນາງ ປຽບຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຕໍ່ສູ້ທາງຮ່າງກາຍກັບເລອາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍທີ່ຈະມີລູກຄືກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ເລອາ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_idiom ແລະ figs_metaphor)"
"title": "ດ້ວຍ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຢ່າງ​ແຂ່ງຂັນ​ ​ຂ້ອຍ​ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ ແລະ​ຊະນະ​ແລ້ວ",
"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ການຕໍ່ສູ້ຢ່າງແຂ່ງຂັນ\" ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ສຳລັບການເນັ້ນ ຫນັກ. ມັນຍັງເປັນການປຽບທຽບທີ່ເວົ້າເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຣາເຊັນທີ່ຈະມີລູກ ຄືກັບເອື້ອຍຂອງນາງ ປຽບຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຕໍ່ສູ້ທາງຮ່າງກາຍກັບເລອາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍທີ່ຈະມີລູກຄືກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ເລອາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ແລະ​ຊະນະ​ແລ້ວ",
"body": "\"ແລະຂ້ອຍໄດ້ຊະນະ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດແລ້ວ\""
"body": "\"ແລະຂ້ອຍໄດ້ຊະນະ\" ຫລື \"ຂ້ອຍໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດແລ້ວ\""
},
{
"title": "ນາງ​ໄດ້ເອີ້ນຊື່​ເຂົາວ່າເນັບທາລີ",

2
manifest.json
View File

@ -421,7 +421,7 @@
"30-01",
"30-03",
"30-05",
"30-09",
"30-07",
"30-12",
"30-14",
"30-16",