Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 12:29:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 12:29:30 +07:00
parent d336257691
commit 91c240077d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/13.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "\"ພຣະຢາເວ, ເພາະພຣະອົງໄດ້ກ່າວແກ່ນາງ\""
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍຍັງເຫັນໄດ້ແທ້ໆບໍ?",
"body": "ນາງຮາກາໄດ້ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມປະຫລາດໃຈວ່ານາງຍັງມີຊີວິດຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ພົບກັບພຣະເຈົ້າ. ຄົນທົ່ວໄປຄາດຫວັງວ່າຖ້າພວກເຂົາພົບກັບພຣະເຈົ້າ, ພວກເຂົາກໍ່ຈະຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍແປກໃຈວ່າຂ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ... ຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_rquestion)"
"title": "ຂ້ານ້ອຍຍັງເຫັນໄດ້ແທ້ໆບໍ,...ຂ້ານ້ອຍ?",
"body": "ນາງຮາກາໄດ້ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມປະຫລາດໃຈວ່ານາງຍັງມີຊີວິດຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ພົບກັບພຣະເຈົ້າ. ຄົນທົ່ວໄປຄາດຫວັງວ່າຖ້າພວກເຂົາພົບກັບພຣະເຈົ້າ, ພວກເຂົາກໍ່ຈະຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍແປກໃຈວ່າຂ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ... ຂ້ານ້ອຍ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນນໍ້າສ້າງນັ້ນຈຶ່ງຖືກເອີ້ນຊື່ວ່າ ເບເອວຣາໄຮຣອຍ ",