Sun Jan 19 2020 11:01:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

37/21.txt

@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເງື້ອມມື​ຂອງ​ພວກເຂົາ",
-		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ມືຂອງພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງແຜນການຂອງອ້າຍນ້ອງທີ່ຈະຂ້າລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຈາກແຜນການຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ມືຂອງພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງແຜນການຂອງອ້າຍນ້ອງທີ່ຈະຂ້າລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຈາກແຜນການຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພື່ອທີ່ຈະນຳເຂົາກັບ",

37/23.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເມື່ອ​ໂຢເຊັບ​ມາ​ເຖິງ​ພວກອ້າຍຂອງເຂົາ",
-		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຫດການສຳຄັນໃນບົດເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້."
+		"body": "ວະລີນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຫດການສຳຄັນໃນບົດເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີການເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດພິຈາລະນາໃຊ້ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້."
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາ​ໄດ້ຈັບເຂົາ​ແກ້​ເສື້ອຜ້າທີ່​ລາວນຸ່ງມາອອກ",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "​ເສື້ອຜ້າທີ່​ລາວນຸ່ງ",
-		"body": "\"ເສື້ອຜ້າທີ່ສວຍງາມ\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 37:3."
+		"body": "\"ເສື້ອຜ້າທີ່ສວຍງາມ\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ແປປະໂຫຍກນີ້ໃນ 37:3."
 	}
 ]

37/25.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງລົງເພື່ອຈະກິນອາຫານ",
-		"body": "\"ເຂົ້າຈີ່\" ແມ່ນຄຳຫຍໍ້ຂອງ \"ອາຫານ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງກິນເຂົ້າອາຫານ\" ຫລື \"ບັນດາອ້າຍຂອງໂຢເຊັບໄດ້ນັ່ງກິນເຂົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "\"ເຂົ້າຈີ່\" ແມ່ນຄຳຫຍໍ້ຂອງ \"ອາຫານ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ນັ່ງກິນເຂົ້າອາຫານ\" ຫລື \"ບັນດາອ້າຍຂອງໂຢເຊັບໄດ້ນັ່ງກິນເຂົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ເຫັນ, ແລະມີຄາລະວານຂອງ​ພວກ​ອິຊະມາເອນກຳລັງ​ເດີນທາງ​ມາ​",

manifest.json

@@ -534,8 +534,8 @@
 		"37-12",
 		"37-15",
 		"37-18",
+		"37-21",
 		"37-23",
-		"37-25",
 		"37-27",
 		"37-29",
 		"37-31",