Sat Jan 18 2020 22:47:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4e12722260
commit
0cc2d34f78
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົນກວ່າຝູງສັດທັງຫມົດຈະມາລວມຕົວກັນ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົນກ່ວາຜູ້ລ້ຽງແກະຄົນອື່ນໆຈະລວບລວມຝູງສັດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກເວົ້າໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົນກ່ວາຜູ້ລ້ຽງແກະຄົນອື່ນໆຈະລວບລວມຝູງສັດຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈາກປາກບໍ່ນ້ຳ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ປາກ\" ແມ່ນວິທີການອ້າງອີງເຖິງການເປີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການເປີດນໍ້າສ້າງ\" ຫລື \"ຈາກການເປີດນໍ້າສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ປາກ\" ແມ່ນວິທີການອ້າງອີງເຖິງການເປີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການເປີດນໍ້າສ້າງ\" ຫລື \"ຈາກການເປີດນໍ້າສ້າງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະເຮົາຈະຕັກນໍ້າໃຫ້ແກະນັ້ນ",
|
||||
"title": "ແລະ ເຮົາຈະຕັກນໍ້າໃຫ້ແກະນັ້ນ",
|
||||
"body": "\"ຈາກນັ້ນ ພວກເຮົາຈະຕັກນໍ້າໃຫ້ຝູງແກະ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປາກບໍ່ນ້ຳ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ປາກ\" ແມ່ນວິທີການອ້າງອີງເຖິງການເປີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການເປີດນໍ້າສ້າງ\" ຫລື \"ຈາກການເປີດນໍ້າສ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ປາກ\" ແມ່ນວິທີການອ້າງອີງເຖິງການເປີດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການເປີດນໍ້າສ້າງ\" ຫລື \"ຈາກການເປີດນໍ້າສ້າງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢາໂຄບໄດ້ຈູບຣາເຊັນ",
|
||||
"body": "ໃນສະໄຫມບູຮານໃກ້ເຂດທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຖືເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະທັກທາຍຍາດພີ່ນ້ອງໂດຍການຈູບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຈູບທັກທາຍລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍດ້ວຍກັນກໍຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳ ທັກທາຍທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຮັກແພງຕໍ່ຍາດພີ່ນ້ອງ, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນນີ້. ຖ້າບໍ່ມີ, ໃຊ້ການປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມ."
|
||||
"body": "ໃນສະໄຫມບູຮານໃກ້ເຂດທາງທິດຕາເວັນອອກ, ຖືເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະທັກທາຍຍາດພີ່ນ້ອງໂດຍການຈູບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຈູບທັກທາຍລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍດ້ວຍກັນກໍຖືວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳທັກທາຍທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມຮັກແພງ ຕໍ່ຍາດພີ່ນ້ອງ, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນນີ້. ຖ້າບໍ່ມີ, ໃຊ້ການປະຕິບັດທີ່ເຫມາະສົມ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພ້ອມທັງຮ້ອງໄຫ້ສຽງດັງ",
|
||||
"body": "ຢາໂຄບຮ້ອງໄຫ້ເພາະວ່າລາວມີຄວາມສຸກຫລາຍ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຢາໂຄບຮ້ອງໄຫ້ເພາະວ່າລາວມີຄວາມສຸກຫລາຍ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງຄຳເວົ້ານີ້ ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງນາງ",
|
||||
|
|
|
@ -404,8 +404,8 @@
|
|||
"29-title",
|
||||
"29-01",
|
||||
"29-04",
|
||||
"29-07",
|
||||
"29-09",
|
||||
"29-11",
|
||||
"29-13",
|
||||
"29-15",
|
||||
"29-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue