Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 11:21:48 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 11:21:49 +07:00
parent af0a36110b
commit 0c5c4825d9
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
38/19.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "​ຜ້າ​ຄຸມຫນ້າ",
"body": "ຜ້າບາງໆທີ່ໃຊ້ໃນການປົກຫົວ ແລະ ໃບຫນ້າຂອງຜູ້ຍິງ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38:12."
"body": "ຜ້າບາງໆທີ່ໃຊ້ໃນການປົກຫົວ ແລະ ໃບຫນ້າຂອງຜູ້ຍິງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38:12."
},
{
"title": "ສວມໃສ່ເສື້ອຜ້າຍິງຫມ້າຍຂອງນາງ",
"body": "\"ເສື້ອຜ້າທີ່ຍິງຫມ້າຍໄດ້ໃສ່\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38:12."
"body": "\"ເສື້ອຜ້າທີ່ຍິງຫມ້າຍໄດ້ໃສ່\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38:12."
},
{
"title": "ຈາກຝູງ",
@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "ຊາວ​ອາດຸນລຳ​ ",
"body": "\n\"ອາດຸນລຳ​\" ແມ່ນຊື່ຂອງຫມູ່ບ້ານທີ່ຮີຣາມອາໄສຢູ່. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 38: 1. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38: 1. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "\"ອາດຸນລຳ​\" ແມ່ນຊື່ຂອງຫມູ່ບ້ານທີ່ຮີຣາມອາໄສຢູ່. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 38:1. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ຮັບຂອງປະກັນຄືນ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທວງເອົາເຄື່ອງປະກັນຄືນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທວງເອົາເຄື່ອງປະກັນຄືນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຈາກ​ມືຂອງຜູ້ຍິງນັ້ນ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ເນັ້ນຫນັກເຖິງພວກເຂົາຢູ່ໃນການຄອບຄອງ. ມືຂອງແມ່ຍິງຫມາຍເຖິງຕົວຂອງຜູ້ຍິງນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມື\" ເນັ້ນຫນັກເຖິງພວກເຂົາຢູ່ໃນການຄອບຄອງ. ມືຂອງແມ່ຍິງຫມາຍເຖິງຕົວຂອງຜູ້ຍິງນັ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
}
]

2
38/21.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ເພື່ອທີ່ເຮົາຈະ​ບໍ່​ຕ້ອງອັບອາຍ",
"body": "ເມື່ອຜູ້ຄົນພົບເຫັນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນພວກເຂົາຈະນິນທາຢູດາ ແລະ ຫົວເຍາະເຍີ້ຍລາວ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ ແລະ ລະບຸຢ່າງເປັນປະໂຫຍກການກຳທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລືຄົນອື່ນຈະຫົວຂວັນພວກເຮົາເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຮູ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
"body": "ເມື່ອຜູ້ຄົນພົບເຫັນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນພວກເຂົາຈະນິນທາຢູດາ ແລະ ຫົວເຍາະເຍີ້ຍລາວ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ ແລະ ລະບຸຢ່າງເປັນປະໂຫຍກການກຳທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລືຄົນອື່ນຈະຫົວຂວັນພວກເຮົາເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຮູ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -549,7 +549,7 @@
"38-12",
"38-15",
"38-17",
"38-21",
"38-19",
"38-24",
"38-27",
"38-29",