Staging
/
lo_ezr_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 15:16:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-17 15:16:11 +07:00
parent 3cb9cb4785
commit d9124aa09a
3 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/21.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ເເຕ່ຣິດທານຸພາບ ເເລະ ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະອົງໄດ້ຢູ່ເທິງທຸກຄົນທີ່ລືມພວກພຣະອົງ.",
"body": "God's might and wrath being on people is a metonym for him punishing people. Forgetting God is a metaphor for refusing to serve him. AT: \"but he punishes all who refuse to serve him\" (See: figs_metonymy and figs_metaphor)\nຣິດທານຸພາບ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງຜູ້ຄົນແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງລົງໂທດຜູ້ຄົນ. ການລືມພຣະເຈົ້າແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳ ລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບໃຊ້ພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ພຣະອົງລົງໂທດທຸກຄົນທີ່ບໍ່ຍອມຮັບໃຊ້ລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ຣິດທານຸພາບ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງຜູ້ຄົນແມ່ນ ຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງລົງໂທດຜູ້ຄົນ. ການລືມພຣະເຈົ້າແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳ ລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບໃຊ້ພຣະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ພຣະອົງລົງໂທດທຸກຄົນທີ່ບໍ່ຍອມຮັບໃຊ້ພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈຶ່ງໄດ້ອົດອາຫານ ເເລະສະເເຫວງຫາພຣະເຈົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້\n",
"body": "Here seeking God is a metaphor for asking God to do something for them. AT: \"So we fasted and asked God to help us\" (See: figs_metaphor)ທີ່ນີ້ການສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳ ລັບການຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ສຳ ລັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ອົດອາຫານແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊ່ວຍພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"title": "ດັ່ງນັ້ນເຮົາຈຶ່ງໄດ້ອົດອາຫານ ເເລະສະເເຫວງຫາພຣະເຈົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້",
"body": "ທີ່ນີ້ການສະແຫວງຫາພຣະເຈົ້າແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳລັບການຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສຳ ລັບພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ອົດອາຫານ ແລະ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊ່ວຍພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

4
08/24.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "Sherebiah, Hashabiahເຊເຊບີຢາ, ຮາບາຢາ",
"body": "Translate these men's names as you did in 8:18. (See: translate_names)ແປຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 8:18. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"title": "ເຊເຣບີຢາ, ຮາຊາບີຢາ",
"body": "ແປຊື່ຂອງຜູ້ຄົນເຫລົ່ານີ້ຄືກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 8:18. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -125,6 +125,8 @@
"08-15",
"08-17",
"08-18",
"08-21",
"08-24",
"09-title",
"10-title"
]