Staging
/
lo_ezr_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 23:56:09 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
SOBH1959 2020-02-17 23:56:09 +07:00
parent 0b7922006c
commit 83566d0314
7 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
04/20.txt
View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດເລື່ອງນີ້ຕໍ່ໄປ",
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຜົນປະໂຫຍດຂອງກະສັດ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາ ສຳລັບກະສັດເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ເກີດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຫລາຍຂຶ້ນຕໍ່ກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ຜົນປະໂຫຍດຂອງກະສັດ\" ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳລັບກະສັດເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ເກີດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີຫລາຍຂຶ້ນຕໍ່ກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

2
04/23.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຈົດຫມາຍຂອງກະສັດອາກຕາເຊເຊັດຖືກອ່ານ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ ໃນກໍລະນີນີ້ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ອ່ານດຳລັດຈາກກະສັດເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຈາກກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ ອ່ານດຳລັດຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_explicit)"
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງໃນກໍລະນີນີ້ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ທີ່ອ່ານດຳລັດຈາກກະສັດເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຈາກກະສັດອາກຕາເຊເຊັດອ່ານດຳລັດຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຣຮູມ",

2
05/03.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຈົດຫມາຍທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປຍັງກະສັດພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງໃດຈົນກວ່າກະສັດຈະຂຽນຈົດຫມາຍກັບຄືນມາຍັງພວກເຂົາ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະສົ່ງຈົດຫມາຍໄປຫາກະສັດ ແລະເພື່ອໃຫ້ກະສັດສົ່ງຈົດຫມາຍກັບຄືນໃຫ້ພວກເຂົາດ້ວຍດຳລັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຳລັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະສົ່ງຈົດຫມາຍໄປຫາກະສັດ ແລະ ເພື່ອໃຫ້ກະສັດສົ່ງຈົດຫມາຍກັບຄືນໃຫ້ພວກເຂົາດ້ວຍດຳລັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
}
]

2
05/06.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ນີ້ເປັນສຳເນົາຈົດຫມາຍ",
"body": "ເອຊະຣາປະກອບມີເນື້ອໃນຂອງຈົດຫມາຍເຖິງກະສັດດາຣິອຸດ ກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຂົາໃນພຣະວິຫານ."
"body": "ເອຊະຣາປະກອບມີເນື້ອໃນຂອງຈົດຫມາຍເຖິງກະສັດດາຣິອຸດກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຂົາໃນພຣະວິຫານ."
},
{
"title": "ແຂວງຢູ່ຟາກເເມ່ນ້ຳ",

2
05/08.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຈົດຫມາຍຈາກຕັນເຕໄນ ເຖິງກະສັດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5: 6 ສືບຕໍ່ໄປ."
"body": "ຈົດຫມາຍຈາກຕັນເຕໄນເຖິງກະສັດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5: 6 ສືບຕໍ່ໄປ."
},
{
"title": "ໄມ້",

4
05/12.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຈົດຫມາຍຈາກຕັນເຕໄນ ເຖິງກະສັດສືບຕໍ່ໄປ. ຕັນເຕໄນ ສືບຕໍ່ບອກກະສັດວ່າສິ່ງທີ່ພວກຢິວໄດ້ບອກລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5:11."
"body": "ຈົດຫມາຍຈາກຕັນເຕໄນເຖິງກະສັດສືບຕໍ່ໄປ. ຕັນເຕໄນສືບຕໍ່ບອກກະສັດວ່າສິ່ງທີ່ພວກຢິວໄດ້ບອກລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5:11."
},
{
"title": "ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າເເຫ່ງຟ້າສະຫວັນບໍ່ພໍໃຈ",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ພຣະອົງຈຶ່ງໄດ້ມອບພວກເຂົາໃຫ້ເນບູກາດເນັດຊາກະສັດເເຫ່ງບາບີໂລນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊົງທຳລາຍພຣະວິຫານຫລັງນີ້ ເເລະຊົງກວາດຕ້ອມປະຊາຊົນໄປ",
"body": "ມືແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບ ອຳນາດ ຫລື ການຄວບຄຸມ. ນອກຈາກນີ້, \"ເນບູກາດເນັດຊາ\" ເປັນຕົວແທນກອງທັບຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເນບູກາດເນັດຊາກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ, ແລະກອງທັບຂອງລາວ ທຳລາຍເຮືອນຫລັງນີ້ ແລະ ເອົາປະຊາຊົນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ມືແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບອຳນາດຫລື ການຄວບຄຸມ. ນອກຈາກນີ້, \"ເນບູກາດເນັດຊາ\" ເປັນຕົວແທນກອງທັບຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເນບູກາດເນັດຊາກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ, ແລະກອງທັບຂອງລາວທຳລາຍເຮືອນຫລັງນີ້ ແລະ ເອົາປະຊາຊົນໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຊົງທຳລາຍພຣະວິຫານຫລັງນີ້",

2
manifest.json
View File

@ -86,6 +86,7 @@
"04-13",
"04-14",
"04-17",
"04-20",
"04-23",
"05-title",
"05-01",
@ -94,7 +95,6 @@
"05-08",
"05-11",
"05-12",
"05-14",
"05-16",
"05-17",
"06-title",