Mon Feb 17 2020 23:50:09 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
287beaf543
commit
3521b7e327
|
@ -33,10 +33,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອານາຈັກທັງຫມົດທົ່ວທັງເເຜ່ນດິນໂລກ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງ, ຍ້ອນວ່າມີອານາຈັກຫລາຍກວ່າ ເຊິ່ງໄຊຣັດບໍ່ໄດ້ປົກຄອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງ, ຍ້ອນວ່າມີອານາຈັກຫລາຍກວ່າເຊິ່ງໄຊຣັດບໍ່ໄດ້ປົກຄອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສ້າງພຣະວິຫານເເດ່ພຣະອົງໃນ....ຢູດາຍ",
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພຣະວິຫານ ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຄົນນະມັດສະການພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮືອນໃນ ... ແຂວງຢູດາຍບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດນະມັດສະການພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພຣະວິຫານແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຄົນນະມັດສະການພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮືອນໃນ ... ແຂວງຢູດາຍບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດນະມັດສະການພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ວຽກຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງວຽກງານຂອງປະຊາຊົນໃນຂໍ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ ທີ່ພຣະເຈົ້າຍົກຂຶ້ນມາ."
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງວຽກງານຂອງປະຊາຊົນໃນຂໍ້ກ່ອນຫນ້ານີ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຍົກຂຶ້ນມາ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຸກບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງເລົ້າໂລມໃຈຂອງເຂົາໃຫ້ລຸກຂຶ້ນໄປ ",
|
||||
"body": "ການຊົງເລົ້າໂລມໃຈ ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢາກເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກໆຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຢາກໄປ\" ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ການຊົງເລົ້າໂລມໃຈແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢາກເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກໆຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຢາກໄປ\" ຄຳເວົ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ປາກົດຢູ່ໃນ 1: 1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"body": "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບເງິນ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ນັບສິ່ງຂອງເຫລົ່ານີ້ໃຫ້ເເກ່ ເຊັດບັດຊາ",
|
||||
"body": "ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ເຊັດບັດຊາ ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງແມ່ນຫຍັງແທ້ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ນັບສິ່ງຂອງເຫລົ່ານີ້ໃຫ້ເເກ່ເຊັດບັດຊາ",
|
||||
"body": "ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຊັດບັດຊາ ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າສິນຄ້າທຸກຢ່າງແມ່ນຫຍັງແທ້ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງຂອງທີ່ເປັນທອງຄຳ ເເລະ ລວມທັງຫມົດ 5,400ໃບ",
|
||||
"body": "ຈຳນວນລາຍການທັງຫມົດ ທີ່ສົ່ງກັບມາເຢຣູຊາເລັມຈາກບາບີໂລນ, ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢູ່ຂ້າງເທິງນັ້ນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
"body": "ຈຳນວນລາຍການທັງຫມົດທີ່ສົ່ງກັບມາເຢຣູຊາເລັມຈາກບາບີໂລນ, ທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢູ່ຂ້າງເທິງນັ້ນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ ຜູ້ທີ່ກັບຄືນມາຈາກການເນລະເທດພ້ອມກັບຈຳນວນຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ກັບຄືນມາຈາກການເນລະເທດພ້ອມກັບຈຳນວນຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປາຣັດ...ເຊຟາຕີຢາ...ອາຣາ...ໂມອາບ...ເຢຊູອາ",
|
||||
|
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-07",
|
||||
|
@ -57,7 +58,6 @@
|
|||
"02-31",
|
||||
"02-34",
|
||||
"02-36",
|
||||
"02-40",
|
||||
"02-43",
|
||||
"02-47",
|
||||
"02-51",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue