Sat Mar 21 2020 15:38:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-03-21 15:38:54 +07:00
parent ee54ea7101
commit a72b8d6859
3 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ແລະ ​ຈະ​ມອບ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ແກ່​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ທັງ­ຫລາຍ​ເຫມືອນ­ເປັນ​ຂອງ​ປຸ້ນ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ແລະ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊົນ​ຊາດ​ອື່ນ​ມາປຸ້ນ​ແລະ​ເອົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໄປ​ຈາກ​ເຈົ້າ\""
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ແລະ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊົນ​ຊາດ​ອື່ນ​ມາປຸ້ນ ​ແລະ ​ເອົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໄປ​ຈາກ​ເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ເຮົາ​ຈະ​ຕັດ​ເຈົ້າ​ອອກ­ຈາກ​ຊົນ­ຊາດ​ທັງ­ຫລາຍ ... ເຮົາຈະ​ເຮັດ­ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຈິບ­ຫາຍ​ໄປ​ໃນທ່າມກາງ​ປະ­ເທດທັງຫລາຍ",
"title": "ເຮົາ​ຈະ​ຕັດ​ເຈົ້າ​ອອກ­ຈາກ​ຊົນ­ຊາດ​ທັງ­ຫລາຍ ... ເຮົາຈະ​ເຮັດໃຫ້​ເຈົ້າ​ຈິບ­ຫາຍ​ໄປ​ໃນທ່າມກາງ​ປະ­ເທດທັງຫລາຍ",
"body": "ປະ​ໂຫຍ​ກ​ເຫລົ່າ​​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍຄື​ກັນ ແລະ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ວ່າ​ພ​ຣ​ະຢາ​ເວ ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອຳ​ໂມນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ ສະ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ ສະ​ນັ້ນ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຊົນ​ຊາດ​ນີ້​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_parallelism)"
},
{

View File

@ -8,8 +8,8 @@
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເປີດ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ໂມ​ອາບ​ໂດຍ​ການ​ທຳ​ລາຍ​ເມືອງ​ທີ່​ຕິດ​ກັບ​ຊາຍ​ແດນ.\""
},
{
"title": "ບັນດາເມືອງຮຸ່ງເຮືອງແຫ່ງເມືອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເລີ່ມ​ທຳ​ລາຍ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່ແຂງ​ແກ່ງຂອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
"title": "ບັນດາເມືອງຮຸ່ງເຮືອງແຫ່ງເມືອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດ­ທາ­ອິມ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເຮົາ​ຈະ​ເລີ່ມ​ທຳ​ລາຍ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່ແຂງ​ແກ່ງຂອງ​ເບັດເຢ­ຊີ­ໂມດ​, ເມືອງ​ບາ­ອານເມ­ໂອນ, ແລະ​ ເມືອງ​ກີ­ຣິ­ອາດທາ­ອິມ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ປະຊາຊົນທາງ​ທິດ­ຕາ­ເວັນອອກ​ຜູ້​ທີ່​ເຄິຍ​ຕໍ່​ສູ້­ກັບຄົນ​ອຳ­ໂມນ.",

View File

@ -348,7 +348,6 @@
"25-06",
"25-08",
"25-12",
"25-14",
"25-15",
"26-title",
"26-01",