Sat Mar 21 2020 15:36:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-03-21 15:36:54 +07:00
parent e1dd26d492
commit ee54ea7101
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "​​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, \"ດີແລ້ວ!\"",
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"ດີແລ້ວ!\" ເປັນ​ສຽງ​ທີ​ຄົນ​ເຮັດ​ເມື່ອ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ.ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຍ້ອນ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ເກີ​ດ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຢູ​ດາ.ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ພວກ​ເຈົ້າ​ຫົວ\"ຫລື​ວ່າ \"​ພວກເຈົ້າ​​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ\""
"body": "ຄຳ​ວ່າ \"ດີແລ້ວ!\" ເປັນ​ສຽງ​ທີ​ຄົນ​ເຮັດ​ເມື່ອ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຍ້ອນ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ເກີ​ດ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ ແລະ ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຢູ​ດາ. ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ພວກ​ເຈົ້າ​ຫົວ\" ຫລື​ \"​ພວກເຈົ້າ​​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ\""
},
{
"title": " ຕໍ່​ສະ­ຖານນະມັດສະການ​ຂອງ​ເຮົາ​ ເມື່ອ​ຍັງ​ເປັນ​ມົນ­ທິນ",