Sat Mar 21 2020 12:20:44 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vatsana 2020-03-21 12:20:45 +07:00
parent d7fe692ece
commit 0b410ef21e
6 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ຕັ້ງ­ແຕ່​ມິກ­ໂດນ​ໄປ​ຮອດ​ອ­າຊວານ",
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ \"​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ ​ຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)"
"body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ\" ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ ​ຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "​ກະ­ຈັດ­ກະ­ຈາຍ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກະ​ຈັດ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ \" (ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກະ​ຈັດ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຈະ­ນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍຈາກແຜ່ນດິນ​ເອ­ຢິບ ",

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ບັນດາຊາວເອຢິບ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ໄວ້​ວາງ­ໃຈ​ຂອງ​ເຊື້ອ­ສາຍ​ອິດສະຣາເອນ​ອີກ",
"body": "\"ປະ​ຊາ​ຊາ​ດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ບໍ່​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຊ​າວ​ເອ​ຢິບ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\""
"body": "\"ປະ​ຊາ​ຊາ​ດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​​ບໍ່ໄດ້​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຊ​າວ​ເອ​ຢິບ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\""
},
{
"title": "​ເມື່ອພວກເຂົາກັບໄປຫາ​ເອ­ຢິບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ.",
"body": "\"​ເມື່​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ຫາ​ຊາວ​ເອ​ຢິບ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ\""
"body": "\"​ເມື່​ໃດ​ກໍຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ຫາ​ຊາວ​ເອ​ຢິບ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ\""
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ",
"body": "​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ** - ​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ຂອງ​ກາ​ນ​ຖືກ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ເຢ​ໂຮຍ​ອາ​ກິນ\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: translate_ordinal ແລະ figs_explicit)"
"body": "​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ** - ​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ຂອງ​ກາ​ນ​ຖືກ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ເຢ​ໂຮຍ​ອາ​ກິນ\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: translate_ordinal ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "ວັນ­ທີ​ຫນຶ່ງຂອງ ເດືອນ​ທີ​ຫນຶ່ງ",

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ເບິ່ງ​ແມ໋! ",
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"​ຟັງ​\"​ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງບອກ​ເຈົ້າ!\""
"body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"​ຟັງ​\" ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງບອກ​ເຈົ້າ!\""
}
]

View File

@ -390,11 +390,11 @@
"29-01",
"29-04",
"29-06",
"29-08",
"29-11",
"29-13",
"29-15",
"29-17",
"29-19",
"29-21",
"30-title",
"30-01",