diff --git a/29/08.txt b/29/08.txt index f089780..29bc7b6 100644 --- a/29/08.txt +++ b/29/08.txt @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "ຕັ້ງ­ແຕ່​ມິກ­ໂດນ​ໄປ​ຮອດ​ອ­າຊວານ", - "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \" ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ \"​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ ​ຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)" + "body": "ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ​ທັງ​ຫມົດ\" ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ເຫນືອ ​ຫາ ​ຊາຍ​ແດນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເອ​ຢິບ.\" (ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ: figs_merism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/13.txt b/29/13.txt index 0935f8f..1be34a5 100644 --- a/29/13.txt +++ b/29/13.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "​ກະ­ຈັດ­ກະ­ຈາຍ", - "body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກະ​ຈັດ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ \" (ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)" + "body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ກະ​ຈັດ​ກະ​ຈາຍ​ໄປ\" (ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: figs_activepassive)" }, { "title": "ຈະ­ນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍຈາກແຜ່ນດິນ​ເອ­ຢິບ ", diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index 9ab21cc..7b3ef2f 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ບັນດາຊາວເອຢິບ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ໄວ້​ວາງ­ໃຈ​ຂອງ​ເຊື້ອ­ສາຍ​ອິດສະຣາເອນ​ອີກ", - "body": "\"ປະ​ຊາ​ຊາ​ດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​ບໍ່​ບໍ່​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຊ​າວ​ເອ​ຢິບ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\"" + "body": "\"ປະ​ຊາ​ຊາ​ດ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ​​ບໍ່ໄດ້​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຊ​າວ​ເອ​ຢິບ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ\"" }, { "title": "​ເມື່ອພວກເຂົາກັບໄປຫາ​ເອ­ຢິບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ.", - "body": "\"​ເມື່​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ຫາ​ຊາວ​ເອ​ຢິບ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ\"" + "body": "\"​ເມື່ອ​ໃດ​ກໍຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໄປ​ຫາ​ຊາວ​ເອ​ຢິບ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/17.txt b/29/17.txt index 560bf02..44b488e 100644 --- a/29/17.txt +++ b/29/17.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ", - "body": "​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ** - ​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ຂອງ​ກາ​ນ​ຖືກ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ເຢ​ໂຮຍ​ອາ​ກິນ\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: translate_ordinal ແລະ figs_explicit)" + "body": "​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ** - ​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ເຈັດ ຂອງ​ກາ​ນ​ຖືກ​ເນ​ລະ​ເທດ​ຂອງ​ກະ​ສັດ​ເຢ​ໂຮຍ​ອາ​ກິນ\" (​ເບິ່ງ​ເພີ່​ມ​ເຕີມ: translate_ordinal ແລະ figs_explicit)" }, { "title": "ວັນ­ທີ​ຫນຶ່ງຂອງ ເດືອນ​ທີ​ຫນຶ່ງ", diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt index 532fe0a..f687c05 100644 --- a/29/19.txt +++ b/29/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ເບິ່ງ​ແມ໋! ", - "body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"​ຟັງ​\"​ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງບອກ​ເຈົ້າ!\"" + "body": "​ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: \"ເບິ່ງ\" ຫລື \"​ຟັງ​\"​ ໃສ່​ໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ກຳ​ລັງບອກ​ເຈົ້າ!\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 255fc76..7a75833 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -390,11 +390,11 @@ "29-01", "29-04", "29-06", + "29-08", "29-11", "29-13", "29-15", "29-17", - "29-19", "29-21", "30-title", "30-01",