Thu Jan 30 2020 15:55:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-30 15:55:49 +07:00
parent 14899e385c
commit e711528b58
2 changed files with 3 additions and 4 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພະອົງນຳລົດມ້າຫົກຮ້ອຍຄັນ",
"body": "\"ພະອົງນຳລົດມ້າຮົບທີ່ດີທີສຸດ 600ຄັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
"body": "\"ພະອົງນຳລົດມ້າຮົບທີ່ດີທີສຸດ 600 ຄັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ໃຫ້ໃຈຂອງຟາຣາໂອແຂງກະດ້າງ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ປີຮາຮີໂຣດ ... ບາອານເຊໂຟນ",

View File

@ -189,8 +189,7 @@
"13-19",
"14-title",
"14-01",
"14-06",
"14-10",
"14-04",
"14-13",
"14-15",
"14-19",