Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 15:53:49 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-30 15:53:49 +07:00
parent 5b028fc558
commit 14899e385c
2 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
14/04.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງຟາຣາໂອແຂງກະດ້າງໄປ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ຫມາຍເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງຄວາມດື້ດືງຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ສຳນວນຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອຍິ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ລາວຈະໄລ່ຕິດຕາມພວກເຂົາ",
@ -37,7 +37,7 @@
},
{
"title": "ທ່າທີຂອງຟາຣາໂອ ແລະ ບັນດາຂ້າຣາຊະການຂອງພະອົງກໍປ່ຽນໃຈມາຕໍ່ສູ້ປະຊາຊົນ",
"body": "ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງທ່າທີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາຣາໂອແລະບັນດາຂ້າຣາຊະການຂອງພະອົງກໍປ່ຽນທ່າທີຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງທ່າທີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາຣາໂອແລະບັນດາຂ້າຣາຊະການຂອງພະອົງກໍປ່ຽນທ່າທີຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຫຍັງລົງໄປໃນການປ່ອຍພວກອິສະຣາເອນໄປລ້າໆ ແທນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮັບໃຊ້ພວກເຮົາ?",

1
manifest.json
View File

@ -189,7 +189,6 @@
"13-19",
"14-title",
"14-01",
"14-04",
"14-06",
"14-10",
"14-13",