Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 31 2020 20:35:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-31 20:35:12 +07:00
parent 26f2f19933
commit dd9c5f0762
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
12/01.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ສຳລັບພວກເຈົ້າ, ເດືອນນີ້ຈະເປັນເດືອນເລີ່ມຕົ້ນ, ເປັນເດືອນທຳອິດຂອງປີສຳລັບພວກເຈົ້າ",
"body": "ສຳນວນສອງຢ່າງນີ້ ຄວາມຫມາຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຄືກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນເດືອນແຫ່ງບາດກ້າວໃຫມ່ ໃນການທີຈະເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງປະຕິທິນໃນປີຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
"body": "ວະລີສອງຢ່າງນີ້ ຄວາມຫມາຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຄືກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນເດືອນແຫ່ງບາດກ້າວໃຫມ່ ໃນການທີຈະເລີ່ມຕົ້ນ ຂອງປະຕິທິນໃນປີຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
},
{
"title": "ເປັນເດືອນທຳອິດຂອງປີ",
"body": "ເດືອນທຳອິດໃນປະຕິທິນເຮັບເຣີ ກວມເອົາຕອນປາຍຂອງເດືອນມີນາ ແລະ ຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນເມສາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ມັນເປັນເຫດການທີ່ ພຣະຢາເວໄດ້ຊ່ວຍກູ້ຊາວອິດສະຣາເອນຈາກຊາວເອຢິບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
"body": "ເດືອນທຳອິດໃນປະຕິທິນເຮັບເຣີ ກວມເອົາຕອນປາຍຂອງເດືອນມີນາ ແລະ ຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນເມສາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. ມັນເປັນເຫດການທີ່ ພຣະຢາເວໄດ້ຊ່ວຍກູ້ຊາວອິສະຣາເອນຈາກຊາວເອຢິບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
}
]

2
12/03.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຖ້າຄອບຄົວໃດມີຄົນຫນ້ອຍເກີນໄປສຳລັບລູກແກະຫນຶ່ງໂຕ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ ຫມົດໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າຄົນໃນຄອບຄົວບໍ່ຫລາຍພໍທີ່ຈະກິນລູກແກະໃຫ້ຫມົດໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຊາຍຄົນນັ້ນ ແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວ",