Sun Feb 02 2020 06:07:00 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
363f7e28b0
commit
dba2b549d8
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ພາຊິບໂປຣາ, ເມຍຂອງໂມເຊ ... ພ້ອມກັບລູກຊາຍທັງສອງຂອງນາງ",
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ເຢທະໂຣໄດ້ພາຊິບໂປຣາ ແລະລູກຊາຍທັງສອງຂອງນາງມາຫາໂມເຊ, ຫລື 2) ເຢທະໂຣໄດ້ຮັບເອົາຊິບໂປຣາແລະລູກຊາຍທັງສອງຂອງນາງກັບຄືນກ່ອນແລ້ວ."
|
||||
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ 1) ເຢທະໂຣໄດ້ພາຊິບໂປຣາ ແລະ ລູກຊາຍທັງສອງຂອງນາງມາຫາໂມເຊ, ຫລື 2) ເຢທະໂຣໄດ້ຮັບເອົາຊິບໂປຣາ ແລະ ລູກຊາຍທັງສອງຂອງນາງກັບຄືນກ່ອນແລ້ວ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫລັງຈາກທີ່ໂມເຊສົ່ງນາງກັບເມືອເຮືອນ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂາບລົງ, ແລະຈູບລາວ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນວິທີທາງທີ່ເປັນສັນຍາລັກປົກກະຕິຂອງຄົນ ທີ່ສະແດງອອກເປັນການກະທຳນັບຖືຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ອຸທິດໃນວັດທະນະທຳ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນວິທີທາງທີ່ເປັນສັນຍາລັກປົກກະຕິຂອງຄົນທີ່ສະແດງອອກເປັນການກະທຳນັບຖືຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ອຸທິດໃນວັດທະນະທຳ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະເຫັນແກ່ອິສະຣາເອນ",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທັງຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທຸກຢ່າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ",
|
||||
"body": "ໂມເຊຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເຫມືອນກັບວ່າຄວາມທຸກຍາກລຳບາກໄດ້ມາຫາພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທຸກຢ່າງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທຸກຢ່າງ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ມີປະສົບການ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂມເຊຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ເຫມືອນກັບວ່າຄວາມທຸກຍາກລຳບາກໄດ້ມາຫາພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທຸກຢ່າງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ມີປະສົບການ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -242,7 +242,6 @@
|
|||
"18-07",
|
||||
"18-09",
|
||||
"18-12",
|
||||
"18-13",
|
||||
"18-15",
|
||||
"18-17",
|
||||
"18-21",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue