Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 17:03:17 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-02 17:03:17 +07:00
parent da36fe3616
commit 92c24d22a0
3 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
34/08.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຖ້າຂ້ານ້ອຍເປັນທີ່ພໍໃຈໃນພຣະເນດຂອງພຣະອົງ",
"body": "ເປັນທີພໍໃຈຂອງບາງຄົນ ເວົ້າຄືກັນກັບວ່າເປັນທີ່ພໍໃຈໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 33:12. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັດນີ້ ຖ້າພຣະອົງພໍໃຈໃນຕົວຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື \"ບັດນີ້ ຖ້າພຣະອົງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ເປັນທີພໍໃຈຂອງບາງຄົນເວົ້າຄືກັນກັບວ່າເປັນທີ່ພໍໃຈໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 33:12. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບັດນີ້ ຖ້າພຣະອົງພໍໃຈໃນຕົວຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫລື \"ບັດນີ້ ຖ້າພຣະອົງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ການລ່ວງລະເມີດ ແລະ ຄວາມບາບຂອງພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ການລ່ວງລະເມີດ\" ແລະ \"ຄວາມບາບ\" ພື້ນຖານແລ້ວມີຄວາມ ຫມາຍຢ່າງດຽວກັນ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມບາບຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ການລ່ວງລະເມີດ\" ແລະ \"ຄວາມບາບ\" ພື້ນຖານແລ້ວມີຄວາມຫມາຍຢ່າງດຽວກັນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມບາບຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet)"
},
{
"title": "ຂໍຮັບພວກຂ້ານ້ອຍເປັນມໍຣະດົກຂອງພຣະອົງດ້ວຍ",
"body": "ບາງສິ່ງທີບາງຄົນເປັນເຈົ້າຂອງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ ເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າບາງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບມໍຣະດົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍຮັບພວກຂ້ານ້ອຍເປັນມໍຣະດົກຂອງພຣະອົງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\" ຫລື \"ຂໍຍອມຮັບພວກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ເປັນຂອງພຣະອົງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ບາງສິ່ງທີບາງຄົນເປັນເຈົ້າຂອງຕະຫລອດໄປເປັນນິດເວົ້າເຫມືອນກັບວ່າບາງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບມໍຣະດົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍຮັບພວກຂ້ານ້ອຍເປັນມໍຣະດົກຂອງພຣະອົງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\" ຫລື \"ຂໍຍອມຮັບພວກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ເປັນຂອງພຣະອົງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

2
34/10.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ຄຳວ່າ \"ຂອງເຈົ້າ\" ອ້າງອິງເຖິງໂມເຊ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ເພາະເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນີ້ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ",
"title": "ເພາະເຮົາຈະເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ",
"body": "ສິ່ງທີຫນ້າຢ້ານກົວແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດຄົນຢ້ານ. ໃນກໍລະນີນີ້, ປະຊາຊົນຈະຢ້ານກົວພຣະເຈົ້າ ເມື່ອພວກເຂົາເບິ່ງເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງເຮັດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ເຮົາເຮັດໃຫ້ກັບເຈົ້າ ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຢຳເກງເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{

1
manifest.json
View File

@ -454,7 +454,6 @@
"34-08",
"34-10",
"34-12",
"34-15",
"34-18",
"34-19",
"34-21",