Staging
/
lo_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 02 2020 06:25:00 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-02-02 06:25:00 +07:00
parent 08243a129c
commit 2919b13837
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
24/09.txt
View File

@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ສຸກໃສເຫມືອນທ້ອງຟ້າເອງເລີຍ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຸກໃສເຫມືອນກັບທ້ອງຟ້າ ແມ່ນຕອນທີ່ບໍ່ມີເມກມາປົກຄຸມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຸກໃສເຫມືອນກັບທ້ອງຟ້າແມ່ນຕອນທີ່ບໍ່ມີເມກມາປົກຄຸມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລົງໂທດ ເພາະຄວາມໂກດຕໍ່ບັນດາຜູ້ນຳຂອງອິສະຣາເອນ",

2
24/12.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ແຜ່ນຫີນ ແລະກົດຫມາຍ ແລະພຣະບັນຍັດ ",
"title": "ແຜ່ນຫີນ ແລະ ກົດຫມາຍ ແລະ ພຣະບັນຍັດ ",
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກົດຫມາຍ ແລະພຣະບັນຍັດໃສ່ເທິ່ງແຜ່ນຫີນ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຜ່ນຫີນບາງໆ ຊຶ່ງເຮົາໄດ້ຂຽນກົດຫມາຍທັງຫມົດໃສ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{

4
24/16.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ເຫມືອນແປວໄຟທີ່ໄຫມ້",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຢາເວແມ່ນໃຫຍ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ເຫມືອນກັບວ່າເຜົາຜານທີ່ສ່ອງແສງສຸກໃສເຫມືອນໄຟໄຫມ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຫມືອນໄຟໄຫມ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຢາເວແມ່ນໃຫຍ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ເຫມືອນກັບວ່າເຜົາຜານທີ່ສ່ອງແສງສຸກໃສເຫມືອນໄຟໄຫມ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຫມືອນໄຟໄຫມ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "ໃນສາຍຕາຂອງຊາວອິສະຣາເອນ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ສາຍຕາ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: \"ເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ທີ່ນີ້ \"ສາຍຕາ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: \"ເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ສີ່ສິບມື້ ແລະ ສີ່ສິບຄືນ",

2
25/01.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຜູ້ທີ່ມີແຮງຈູງໃຈເຮັດດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ",
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເວົ້າເຖິງການອຸທິດຖວາຍບາງຄົນດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ ທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງຂອງຖວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມອບສິ່ງຂອງຖວາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເວົ້າເຖິງການອຸທິດຖວາຍບາງຄົນດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງຂອງຖວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມອບສິ່ງຂອງຖວາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເຈົ້າຕ້ອງຮັບ",