diff --git a/24/09.txt b/24/09.txt
index b6e307c..8ec07d0 100644
--- a/24/09.txt
+++ b/24/09.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ສຸກໃສເຫມືອນທ້ອງຟ້າເອງເລີຍ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຸກໃສເຫມືອນກັບທ້ອງຟ້າ ແມ່ນຕອນທີ່ບໍ່ມີເມກມາປົກຄຸມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສຸກໃສເຫມືອນກັບທ້ອງຟ້າແມ່ນຕອນທີ່ບໍ່ມີເມກມາປົກຄຸມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລົງໂທດ ເພາະຄວາມໂກດຕໍ່ບັນດາຜູ້ນຳຂອງອິສະຣາເອນ",
diff --git a/24/12.txt b/24/12.txt
index 27f99f1..0dfceb6 100644
--- a/24/12.txt
+++ b/24/12.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ແຜ່ນຫີນ ແລະກົດຫມາຍ ແລະພຣະບັນຍັດ ",
+		"title": "ແຜ່ນຫີນ ແລະ ກົດຫມາຍ ແລະ ພຣະບັນຍັດ ",
 		"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກົດຫມາຍ ແລະພຣະບັນຍັດໃສ່ເທິ່ງແຜ່ນຫີນ. ນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຜ່ນຫີນບາງໆ ຊຶ່ງເຮົາໄດ້ຂຽນກົດຫມາຍທັງຫມົດໃສ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
diff --git a/24/16.txt b/24/16.txt
index 46f96dd..3ed5b2c 100644
--- a/24/16.txt
+++ b/24/16.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເຫມືອນແປວໄຟທີ່ໄຫມ້",
-		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຢາເວແມ່ນໃຫຍ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ເຫມືອນກັບວ່າເຜົາຜານທີ່ສ່ອງແສງສຸກໃສເຫມືອນໄຟໄຫມ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຫມືອນໄຟໄຫມ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
+		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະຢາເວແມ່ນໃຫຍ່ຫລວງຫລາຍ ແລະ ເຫມືອນກັບວ່າເຜົາຜານທີ່ສ່ອງແສງສຸກໃສເຫມືອນໄຟໄຫມ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຫມືອນໄຟໄຫມ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນສາຍຕາຂອງຊາວອິສະຣາເອນ",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ສາຍຕາ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: \"ເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ທີ່ນີ້ \"ສາຍຕາ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ​: \"ເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ສີ່ສິບມື້ ແລະ ສີ່ສິບຄືນ",
diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt
index 86c2b52..b5fe80b 100644
--- a/25/01.txt
+++ b/25/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຜູ້ທີ່ມີແຮງຈູງໃຈເຮັດດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເວົ້າເຖິງການອຸທິດຖວາຍບາງຄົນດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ ທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງຂອງຖວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມອບສິ່ງຂອງຖວາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ເວົ້າເຖິງການອຸທິດຖວາຍບາງຄົນດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງຂອງຖວາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການມອບສິ່ງຂອງຖວາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຈົ້າຕ້ອງຮັບ",