Staging
/
lo_exo_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 31 2020 20:15:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-31 20:15:13 +07:00
parent 401589fbbb
commit 0dbfc56010
3 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
10/16.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ຄວາມຜ່ານພົ້ນຄວາມຕາຍໄປຈາກເຮົາ",
"body": "ຄຳສັບທີ່ວ່າ \"ຄວາມຕາຍ\" ອ້າງອິງເຖິງການທຳລາຍໂດຍຝູງຕັກແຕນຂອງຕົ້ນພືດທັງຫມົດໃນເອຢິບ, ຊຶ່ງຈະນຳຄວາມຕາຍຂອງປະຊາຊົນ ເພາະວ່າມັນບໍ່ມີຜົນລະປູກ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການທຳລາຍນີ້ ທີ່ຈະນຳຄວາມຕາຍຂອງພວກເຮົາມາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy) (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ຄຳສັບທີ່ວ່າ \"ຄວາມຕາຍ\" ອ້າງອິງເຖິງການທຳລາຍໂດຍຝູງຕັກແຕນຂອງຕົ້ນພືດທັງຫມົດໃນເອຢິບ, ຊຶ່ງຈະນຳຄວາມຕາຍຂອງປະຊາຊົນ ເພາະວ່າມັນບໍ່ມີຜົນລະປູກ. ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເວົ້າໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢຸດການທຳລາຍນີ້ ທີ່ຈະນຳຄວາມຕາຍຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy) (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

2
10/19.txt
View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງຟາຣາໂອແຂງກະດ້າງ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງດື້ດ້ານຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
"body": "ທີ່ນີ້ \"ໃຈ\" ອ້າງອິງເຖິງຟາຣາໂອ. ທ່າທີແຫ່ງດື້ດ້ານຂອງພະອົງ ຖືກເວົ້າຄືກັນກັບວ່າໃຈຂອງພະອົງແຂງກະດ້າງ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີການແປທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຂໍ້ 9:11. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປັນເຫດໃຫ້ຟາຣາໂອແຮ່ງກາຍເປັນຄົນມີໃຈຕໍ່ຕ້ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -149,6 +149,7 @@
"10-09",
"10-12",
"10-14",
"10-16",
"10-19",
"10-21",
"10-24",