Staging
/
lo_eph_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Oct 28 2019 16:01:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-10-28 16:01:51 +07:00
parent d61064b115
commit ce0633555d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
06/19.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "''ເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ເພາະຂ່າວປະເສີດນີ້ແຫລະ ເຮົາຈຶ່ງເປັນຣາຊະທູດຜູ້ຕິດໂສ້ຢູ່",
"body": "''ບັດນີ້ຂ້າພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຄຸກ ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວປະເສີດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"title": "ເພາະຂ່າວປະເສີດນີ້ແຫລະ ເຮົາຈຶ່ງເປັນລາດຊະທູດຜູ້ຕິດໂສ້ຢູ່",
"body": "''ບັດນີ້ເຮົາຢູ່ໃນຄຸກ ເພາະເຮົາເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວປະເສີດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າຈະປະກາດຂ່າວປະເສີດນັ້ນດ້ວຍໃຈກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ",
"body": "ຄຳວ່າ ''ອະທິຖານ''ເຂົ້າໃຈວ່າມາຈາກຂໍ້19.ແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ : ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອເມື່ອໃດທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າສອນຂ່າວປະເສີດ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມສົມຄວນ,'' ຫລື ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າອາດກ່າວຂ່າວປະເສີດໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"title": "ເພື່ອເຮົາຈະປະກາດຂ່າວປະເສີດນັ້ນດ້ວຍໃຈກ້າຫານຕາມທີ່ເຮົາຄວນຈະກ່າວ",
"body": "ຄຳວ່າ ''ອະທິຖານ''ເຂົ້າໃຈວ່າມາຈາກຂໍ້19.ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ : ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອ ເມື່ອໃດທີ່ເຮົາສອນຂ່າວປະເສີດພຣະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມສົມຄວນ,'' ຫລື ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າອາດກ່າວຂ່າວປະເສີດໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]