From ce0633555de3c4bc07edc11c4cff4467177c1795 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 4192 <4192@noreply.door43.org>
Date: Mon, 28 Oct 2019 16:01:51 +0700
Subject: [PATCH] Mon Oct 28 2019 16:01:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 06/19.txt | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt
index 1f6b10d..8bd54bd 100644
--- a/06/19.txt
+++ b/06/19.txt
@@ -16,11 +16,11 @@
 		"body": "''ເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "ເພາະຂ່າວປະເສີດນີ້ແຫລະ ເຮົາຈຶ່ງເປັນຣາຊະທູດຜູ້ຕິດໂສ້ຢູ່",
-		"body": "''ບັດນີ້ຂ້າພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນຄຸກ ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວປະເສີດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"title": "ເພາະຂ່າວປະເສີດນີ້ແຫລະ ເຮົາຈຶ່ງເປັນລາດຊະທູດຜູ້ຕິດໂສ້ຢູ່",
+		"body": "''ບັດນີ້ເຮົາຢູ່ໃນຄຸກ ເພາະເຮົາເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວປະເສີດ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າຈະປະກາດຂ່າວປະເສີດນັ້ນດ້ວຍໃຈກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ",
-		"body": "ຄຳວ່າ ''ອະທິຖານ''ເຂົ້າໃຈວ່າມາຈາກຂໍ້19.ແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ : ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອເມື່ອໃດທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າສອນຂ່າວປະເສີດ ຂ້າພຣະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມສົມຄວນ,'' ຫລື ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າອາດກ່າວຂ່າວປະເສີດໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"title": "ເພື່ອເຮົາຈະປະກາດຂ່າວປະເສີດນັ້ນດ້ວຍໃຈກ້າຫານຕາມທີ່ເຮົາຄວນຈະກ່າວ",
+		"body": "ຄຳວ່າ ''ອະທິຖານ''ເຂົ້າໃຈວ່າມາຈາກຂໍ້19.ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ : ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອ ເມື່ອໃດທີ່ເຮົາສອນຂ່າວປະເສີດພຣະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມສົມຄວນ,'' ຫລື ''ຈົ່ງອະທິຖານເພື່ອຂ້າພຣະເຈົ້າອາດກ່າວຂ່າວປະເສີດໄດ້ຢ່າງກ້າຫານຕາມທີ່ຂ້າພຣະເຈົ້າຄວນຈະກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file