Sun Mar 08 2020 15:46:23 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
1a7db0ca9a
commit
caa83104dc
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ເຮັດໃຫ້ພວກທ່ານຜິດຫວັງຫລືຊົງປະຖິ້ມພວກທ່ານ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຖືວ່າເປັນຄຳເວົ້າທີ່ສັບຊ້ອນ ແລະແປໄດ້ໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງຈະເຮັດຕາມຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງສະເຫມີ ແລະຈະຢູ່ກັບທ່ານສະເຫມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຖືວ່າເປັນຄຳເວົ້າທີ່ສັບຊ້ອນ ແລະ ແປໄດ້ໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະອົງຈະເຮັດຕາມຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງສະເຫມີ ແລະຈະຢູ່ກັບທ່ານສະເຫມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ປະໂລຫິດ ແລະພວກເຖົ້າແກ່."
|
||||
"body": "ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ປະໂລຫິດ ແລະ ພວກເຖົ້າແກ່."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະຕູເມືອງຂອງພວກທ່ານ",
|
||||
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຈະພົບເເຕ່ຄວາມພິນາດເເລະວິບັດຕ່າງໆ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ອະທິບາຍເຖິງໄພພິບັດ ແລະບັນຫາຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນມະນຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະປະສົບກັບໄພພິບັດ ແລະ ບັນຫາຫລາຍຢ່າງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
"body": "ໃນນີ້ອະທິບາຍເຖິງໄພພິບັດ ແລະ ບັນຫາຄືກັບວ່າພວກມັນເປັນມະນຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະປະສົບກັບໄພພິບັດ ແລະ ບັນຫາຫລາຍຢ່າງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມພິນາດເຫລົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ມາເຫນືອພວກເຮົາ...ຢູ່ທ່າມກາງ?",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue