Fri Feb 28 2020 04:07:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4ec364a2cd
commit
d215d40c6f
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ບັນຊາການໃຫຍ່",
|
||||
"body": "ແລະແມ່ນການແປພາສາເຮັບເຣີ; ບາງຄົນເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ສ່ວນຕົວ, \"ຣາຊ\""
|
||||
"body": "ແລະແມ່ນການແປພາສາເຮັບເຣີ; ບາງຄົນເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ສ່ວນຕົວ, \"ຣາຊາເກ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
10
19/01.txt
10
19/01.txt
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ \"ວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.\""
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ \"ວິຫານຂອງພຣະຢາເວ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອລີຢາກີມ...ເຊັບນາ...ເອຊາຢາ...ອາໂມດ",
|
||||
"body": "\nນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍທັງໝົດ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"title": "ອລີຢາກີມ ... ເຊັບນາ ... ເອຊາຢາ ... ອາໂມດ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍທັງໝົດ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະອົງຊົງໃຊ້ເອລີຢາກີມ",
|
||||
"body": "\n\"ເຮເຊກິຢາສົ່ງເອລີຢາກິມ\""
|
||||
"body": "\"ເຮເຊກິຢາສົ່ງເອລີຢາກິມ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປົກຄຸມຕົວດ້ວຍຜ້າກະສອບ",
|
||||
"body": "\n\"ໃສ່ຜ້າກະສອບທຸກຄົນ\""
|
||||
"body": "\"ໃສ່ຜ້າກະສອບທຸກຄົນ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ມື້ນີ້ເປັນມື້ແຫ່ງຄວາມທຸກໃຈ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ມື້\" ແມ່ນໃນໄລຍະເວລາໃດຫນຶ່ງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ມື້\" ແມ່ນໃນໄລຍະເວລາໃດຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ນີ້ແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເດັກກໍເຖິງກຳນົດເກີດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ມີກຳລັງໃນການເກີດອອກມາ",
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້ອຍຄຳທັງຫມົດ",
|
||||
"body": "\"ຖ້ອຍຄຳ\" ແມ່ນສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂອງຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ່າວສານທັງໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "\"ຖ້ອຍຄຳ\" ແມ່ນສຳລັບຂໍ້ຄວາມຂອງຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ່າວສານທັງໝົດ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍໃຫ້ທ່ານອະທິຖານ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການທຳມະດາທີ່ໃຊ້ໃນການຍົກມືເພື່ອປຽບທຽບການອະທິຖານເພື່ອການອະທິຖານຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ທີ່ຢູ່ເໜືອພວກເຮົາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອະທິຖານຢ່າງຈິງຈັງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_idiom)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການທຳມະດາທີ່ໃຊ້ໃນການຍົກມືເພື່ອປຽບທຽບການອະທິຖານ ເພື່ອການອະທິຖານຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ທີ່ຢູ່ເໜືອພວກເຮົາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອະທິຖານຢ່າງຈິງຈັງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -272,7 +272,9 @@
|
|||
"18-28",
|
||||
"18-31",
|
||||
"18-33",
|
||||
"18-36",
|
||||
"19-title",
|
||||
"19-01",
|
||||
"20-title",
|
||||
"21-title",
|
||||
"22-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue