Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 28 2020 04:05:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-28 04:05:01 +07:00
parent d49189a438
commit 4ec364a2cd
3 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
18/33.txt
View File

@ -9,26 +9,26 @@
},
{
"title": "ພະເຈົ້າຂອງ...ອັກປັດ?",
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຳ ຕອບ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ທຳລາຍເທບພະເຈົ້າຂອງ ... ອັກປັດ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຳຕອບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍໄດ້ທຳລາຍເທບພະເຈົ້າຂອງ ... ອັກປັດ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຮາ​ມັດ...ອັກປັດ...ເສ​ຟາ​ກວາ​ອິມ...ເຮ​ນາ...ອີ​ວາ...ຊາມາເຣຍ",
"body": "\nນີ້ແມ່ນບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ນີ້ແມ່ນບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
},
{
"title": "ຈາກມືຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ",
"body": "\n\"ມື\" ແມ່ນສຳລັບການຄວບຄຸມ, ອຳນາດ, ຫລືສິດອຳນາດ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອອກຈາກການຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ\" figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ແມ່ນສຳລັບການຄວບຄຸມ, ອຳນາດ, ຫລືສິດອຳນາດ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອອກຈາກການຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍ\" figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ປະເທດຂອງຕົນຈາກມືຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ?",
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ ຄຳ ຕອບ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີພະເຈົ້າໃດໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍແຜ່ນດິນຂອງລາວຈາກອຳນາດຂອງຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຳຕອບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີພະເຈົ້າໃດໄດ້ຊ່ວຍປົດປ່ອຍແຜ່ນດິນຂອງລາວຈາກອຳນາດຂອງຂ້ອຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຈາກອຳນາດຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ",
"body": "\"ອຳນາດຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ\" ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືມັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ອຳນາດຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ\" ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວຈະຊ່ອຍກູ້ເຢຣູຊາເລັມຈາກມືຂອງຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບໍ?",
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນໜັກເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຳ ຕອບ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ພຣະຢາເວສາມາດຊ່ວຍເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈາກກຳລັງຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ລາວຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກ ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ຄຳຕອບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີທາງໃດທີ່ພຣະຢາເວສາມາດຊ່ວຍເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈາກກຳລັງຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}
]

4
18/36.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ເລຂາ",
"body": "\n\"ຜູ້ຮັກສາປະຫວັດສາດ\""
"body": "\"ຜູ້ຮັກສາປະຫວັດສາດ\""
},
{
"title": "​ຜູ້​ບັນຊາການໃຫຍ່",
"body": "ແລະແມ່ນການແປພາສາເຮັບເຣີ; ບາງຄົນເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ສ່ວນຕົວ, \"Rabshakeh\""
"body": "ແລະແມ່ນການແປພາສາເຮັບເຣີ; ບາງຄົນເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ສ່ວນຕົວ, \"ຣາຊ\""
}
]

1
manifest.json
View File

@ -271,6 +271,7 @@
"18-26",
"18-28",
"18-31",
"18-33",
"19-title",
"20-title",
"21-title",