Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 27 2020 20:07:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-27 20:07:20 +07:00
parent b8e4093722
commit 7b61b30671
4 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
17/04.txt
View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ຕ້ອນ​ໂຮມ​ຄົນອິສະຣາ​ເອນເຂົ້າໄປໃນອັດຊີເຣຍ",
"body": "ຊື່ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ພາຊາວອິດສະລາແອນເຂົ້າໄປໃນອັດຊີເຣຍ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຊື່ \"ອິດສະຣາເອນ\" ແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ພາຊາວອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນອັດຊີເຣຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຮາລາ...ແມ່ນ້ຳຮາ​ໂບ...​ໂກ​ຊານ",
"body": "ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. (ເບິ່ງ: translate_names)"
},
{
"title": "​ເມ​ເດຍ",

8
17/07.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ການບັນຍາຍຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອສະຫຼຸບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
"body": "ການບັນຍາຍຢຸດຊົ່ວຄາວ ເພື່ອສະຫລູບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ການທີ່​ໄດ້​ຕົກເປັນຊະເລີຍ",
"body": "ໃນນີ້ໝາຍເຖິງການຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນໂດຍຊາວອັດຊີເຣຍ."
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງການຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນໂດຍຊາວອັດຊີເຣຍ."
},
{
"title": "ກຳມືຂອງ",
"body": "\"ກຳມື\" ແມ່ນສຳລັບການຄວບຄຸມ, ສິດອຳນາດຫລືອຳນາດ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ກຳມື\" ແມ່ນສຳລັບການຄວບຄຸມ, ສິດອຳນາດ ຫລື ອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການຄວບຄຸມຂອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໄດ້ປະພຶດຕາມ​ທຳ​ນຽມ",
"body": "\"ປະພຶດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບວິທີການຫຼືຮູບແບບຂອງການປະພຶດທີ່ຄົນເຮົາໃຊ້ໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດກິດຈະກຳຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "\"ປະພຶດ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບວິທີການ ຫລື ຮູບແບບຂອງການປະພຶດທີ່ຄົນເຮົາໃຊ້ໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮັດກິດຈະກຳຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]

4
17/09.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
"body": "ຄໍາບັນຍາຍສືບຕໍ່ສະຫຼຸບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
"body": "ຄໍາບັນຍາຍສືບຕໍ່ສະຫລູບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວຕໍ່ອິດສະຣາເອນ."
},
{
"title": "ຢູ່ເທິງເນີນພູສູງທຸກແຫ່ງ ແລະ ພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ຂຽວສົດທຸກຕົ້ນ",
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການນະມັດສະການພະເຈົ້າປອມແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງເນີນພູສູງແລະໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການນະມັດສະການພະເຈົ້າປອມ ແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ເທິງເນີນພູສູງແລະໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -242,6 +242,8 @@
"16-17",
"16-19",
"17-title",
"17-04",
"17-07",
"18-title",
"19-title",
"20-title",