Thu Feb 27 2020 20:05:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

16/19.txt

@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂຶ້ນເປັນກະສັດແທນ",
-		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໃນບ່ອນຂອງລາວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ \"ແທນລາວ\". ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກາຍເປັນກະສັດແທນທີ່ອາຮາດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໃນບ່ອນຂອງລາວ\" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ \"ແທນພະອົງ\". ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກາຍເປັນກະສັດແທນທີ່ອາຮາດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	}
 ]

17/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ໂຮ​ເຊ​ຢາລູກຊາຍຂອງເອ​ລາ",
-		"body": "ໂຮ​ເຊ​ຢາໄດ້ກາຍເປັນກະສັດແຫ່ງອານາຈັກພາກ ເໜືອ ຂອງອິດສະຣາເອນ."
+		"body": "ໂຮ​ເຊ​ຢາໄດ້ກາຍເປັນກະສັດແຫ່ງອານາຈັກພາກ ເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ."
 	},
 	{
 		"title": "ເອ​ລາ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍ​ພະ​ເນດຂອງພຣະຢາເວ",
-		"body": "ລາວບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຂອງພຣະຢາເວຕາມທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບໃຫ້. \"ໃນສາຍຕາຂອງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການຕັດສິນຫລືຄວາມຄິດເຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ລາວບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຂອງພຣະຢາເວຕາມທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບໃຫ້. \"ໃນສາຍຕາຂອງ\" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການຕັດສິນຫລືຄວາມຄິດເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ໂຮເຊຢາໄດ້ຍອມເປັນເມືອງຂຶ້ນຂອງພ​ະ​ອົງ ແລະ ຖວາຍຂອງ​ຂັວນ​ແກ່​ພະ​ອົງ",

17/04.txt

@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກໆປີ",
-		"body": "\"ທຸກໆປີ\" (UDB)"
+		"body": "\"ທຸກໆປີ\" "
 	},
 	{
 		"title": "ຊົງຈັບໂຮເຊອາໄວ​້ ແລະ ຊົງຂັງພະ​ອົງ​ໄວ້ຢູ່ໃນຄຸກ",
-		"body": "\"ເອົາໂຮເຊອາໄວ້ຢູ່ຄຸກ\" (UDB)"
+		"body": "\"ເອົາໂຮເຊອາໄວ້ຢູ່ຄຸກ\" "
 	},
 	{
 		"title": "ໄດ້ລ້ອມເມືອງດັ່ງກ່າວ",

manifest.json

@@ -240,6 +240,7 @@
 		"16-13",
 		"16-15",
 		"16-17",
+		"16-19",
 		"17-title",
 		"18-title",
 		"19-title",