Thu Feb 27 2020 15:41:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
02ebd5bef4
commit
3460f87193
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເງິນຖວາຍບູຊາເພື່ອການລົບຄວາມຜິດແລະເງິນຖວາຍບູຊາລົບລ້າງບາບ ຈະບໍ່ໄດ້ນຳມາໄວ້ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເງິນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ສໍາລັບການສ້ອມແປງ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເງິນທີ່ມາຈາກເຄື່ອງບູຊາທີ່ຜິດແລະຄ່າໄຖ່ບາບເພື່ອຈ່າຍຄ່າສ້ອມແປງວິຫານຂອງພະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າເງິນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ສໍາລັບການສ້ອມແປງ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເງິນທີ່ມາຈາກເຄື່ອງບູຊາທີ່ຜິດ ແລະ ຄ່າໄຖ່ບາບເພື່ອຈ່າຍຄ່າສ້ອມແປງພຣະວິຫານຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮາຊາເອນກະສັດແຫ່ງອາຣາມໄດ້ຊົງຂຶ້ນໄປຮົບ...ຮາຊາເອນກໍໄດ້ຫັນຂຶ້ນໄປໂຈມຕີ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງກອງທັບຂອງຮາຊາເອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຮາຊາເອນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮາຊາເອນກະສັດແຫ່ງອາຣາມ ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ໂຈມຕີ ... ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຫັນໄປໂຈມຕີ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
"title": "ຮາຊາເອນກະສັດແຫ່ງອາຣາມໄດ້ຊົງຂຶ້ນໄປຮົບ ... ຮາຊາເອນກໍໄດ້ຫັນຂຶ້ນໄປໂຈມຕີ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງກອງທັບຂອງຮາຊາເອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຮາຊາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮາຊາເອນກະສັດແຫ່ງອາຣາມ ແລະກອງທັບຂອງລາວໄດ້ໂຈມຕີ ... ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຫັນໄປໂຈມຕີ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮາຊາເອນ",
|
||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ແລ້ວຮາຊາເອນກໍໄດ້ຊົງຖວາຍຊັບໄປຈາກກຸງເຢຣູຊາເລັມ",
|
||||
"body": "ຂອງຂວັນທີ່ໂຢອາດມອບໃຫ້ຮາຊາເອນໄດ້ເຊື່ອລາວບໍ່ໃຫ້ໂຈມຕີເຢຣູຊາເລັມ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຮາຊາເອນຢຸດເຊົາໂຈມຕີເຢຣູຊາເລັມແລະອອກໄປ\""
|
||||
"body": "ຂອງຂວັນທີ່ໂຢອາດມອບໃຫ້ຮາຊາເອນໄດ້ເຊື່ອລາວບໍ່ໃຫ້ໂຈມຕີເຢຣູຊາເລັມ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດັ່ງນັ້ນຮາຊາເອນຢຸດເຊົາໂຈມຕີເຢຣູຊາເລັມແລະອອກໄປ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ບັນທຶກໃນຫນັງສືພົງສາວະດານກະສັດແຫ່ງຢູດາບໍ່ແມ່ນບໍ?",
|
||||
"body": "ຄຳຖາມນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເຕືອນຜູ້ອ່ານວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. ເບິ່ງວິທີການປະໂຫຍກນີ້ຖືກແປໃນ 8:22. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມປະຫວັດສາດຂອງກະສັດຢູດາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ຄຳຖາມນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເຕືອນຜູ້ອ່ານວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. ເບິ່ງວິທີການປະໂຫຍກນີ້ຖືກແປໃນ 8:22. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມປະຫວັດສາດຂອງກະສັດຢູດາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິນລາ",
|
||||
"body": "ສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂຢຊາການ...ຊີເມອາດ...ຢໂຮຊາບັດ...ໂຊເມ...ອາມາຊີຢາ",
|
||||
"title": "ໂຢຊາການ ... ຊີເມອາດ ... ເຢໂຮຊາບັດ ... ໂຊເມ ... ອາມາຊີຢາ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -187,6 +187,8 @@
|
|||
"12-09",
|
||||
"12-11",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-15",
|
||||
"12-17",
|
||||
"13-title",
|
||||
"14-title",
|
||||
"15-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue