Staging
/
lo_2ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 28 2020 03:47:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
viengsamd2 2020-02-28 03:47:01 +07:00
parent a701eb5b2d
commit 1007e360a8
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
18/13.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານກະຣຸນາຖອນທັບ​ໄປຈາກຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ",
"body": "ສຳນວນນີ້ສົມມຸດວ່າ \"ຂ້າພະເຈົ້າ\" ເປັນຕົວແທນຂອງອານາຈັກເຮເຊກີຢາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາກອງທັບຂອງທ່ານອອກຈາກດິນແດນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ສຳນວນນີ້ສົມມຸດວ່າ \"ຂ້າພະເຈົ້າ\" ເປັນຕົວແທນຂອງອານາຈັກເຮເຊກີຢາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອົາກອງທັບຂອງທ່ານອອກຈາກດິນແດນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈະຍອມເສຍ​ເຄື່ອງ​ບັນ​ນາ​ການຕາມທີ່ທ່ານຮຽກຮ້ອງ",
@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ຕະ​ລັນ",
"body": "\nນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຊະນິດຂອງນ້ຳໜັກທີ່ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອເປັນເງິນ. (ເບິ່ງ: translate_bmoney)"
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຊະນິດຂອງນ້ຳໜັກທີ່ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອເປັນເງິນ. (ເບິ່ງ: translate_bmoney)"
},
{
"title": "ຄັງເງິນ",
"body": "\nນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ໃນພະລາຊະວັງທີ່ມີເງິນແລະວັດຖຸມີຄ່າ."
"body": "ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ໃນພະລາຊະວັງທີ່ມີເງິນແລະວັດຖຸມີຄ່າ."
}
]

4
18/16.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ເຊນ​ນາ​ຄາເລັດໄດ້ສົ່ງກຸ່ມຄົນຈາກກອງທັບຂອງລາວໄປເຢຣູຊາເລັມເພື່ອພົບກັບກະສັດເຮເຊກີຢາ, ລວມທັງເຈົ້າ ໜ້າທີ່ຊື່ວ່າຣາ​ທານ ແລະ ຮັບຊາຣິສ."
},
{
"title": "\nຣາ​ທານ...ຮັບຊາຣິສ",
"body": "ພະຄຳພີບາງຄຳແປເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ທີ່ເໝາະສົມ. ພະຄຳພີສະບັບອື່ນໆແປເປັນພາສາຕ່າງໆ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຣາ​ທານ ... ຮັບຊາຣິສ\" ຫຼື \"ຜູ້ນຳຂອງທະຫານ ... ເຈົ້າໜ້າທີ່ສື່ສານ\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
"title": "ຣາ​ທານ...ຮັບຊາຣິສ",
"body": "ພຣະຄຳພີບາງຄຳແປເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ. ພຣະຄຳພີສະບັບອື່ນໆແປເປັນພາສາຕ່າງໆ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຣາ​ທານ ... ຮັບຊາຣິສ\" ຫລື \"ຜູ້ນຳຂອງທະຫານ ... ເຈົ້າໜ້າທີ່ສື່ສານ\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
},
{
"title": "ລາກິດ",