Fri Feb 28 2020 03:45:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7487b5b229
commit
a701eb5b2d
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພະອົງໄດ້ຊົງວາງໃຈໃນພຣະຢາເວຢ່າງຫມັ້ນຄົງ",
|
||||
"body": "ການ “ວາງໃຈ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບການພັກດີແລະຕິດຕາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮເຊກິຢາຈົງຮັກຮັກພັກດີຕໍ່ ພຣະຢາເວ\" ຫຼື \"ເຮເຊກິຢາຍັງຄົງຊື່ສັດຕໍ່ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ການ “ວາງໃຈ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບການພັກດີແລະຕິດຕາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮເຊກິຢາຈົງຮັກຮັກພັກດີຕໍ່ ພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ເຮເຊກິຢາຍັງຄົງຊື່ສັດຕໍ່ພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ແລະ ພະອົງໄດ້ຊົງປະສົບຜົນສຳເລັດທຸກບ່ອນທີ່ພະອົງໄດ້ຊົງເຮັດ",
|
||||
"body": "\n\"ແລະບ່ອນໃດທີ່ເຮເຊກິຢາໄປລາວກໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.\""
|
||||
"body": "\"ແລະບ່ອນໃດທີ່ເຮເຊກິຢາໄປລາວກໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປ້ອມປາການ",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂຮເຊຢາ...ເອລາ...ຊານມາເນເຊ",
|
||||
"title": "ໂຮເຊຢາ ... ເອລາ ... ຊານມາເນເຊ",
|
||||
"body": "\nນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
10
18/11.txt
10
18/11.txt
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຮາລາ...ແມ່ນ້ຳ ຮາໂບ...ໂກຊານ",
|
||||
"body": "\nເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"title": "ຮາລາ ... ແມ່ນ້ຳ ຮາໂບ ... ໂກຊານ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່ຕ່າງໆ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາວເມເດຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງກຸ່ມຄົນ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ກວາດຕ້ອນຊາວອິສະຣາເອນໄປທີ່ອັດຊີເຣຍ",
|
||||
"body": "\n\"ດັ່ງນັ້ນກະສັດອັດຊີເຣຍຈຶ່ງສັ່ງກອງທັບຂອງຕົນໃຫ້ຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນອັດຊີເຣຍ\""
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍໄດ້ກວາດຕ້ອນຊາວອິດສະຣາເອນໄປທີ່ອັດຊີເຣຍ",
|
||||
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນກະສັດອັດຊີເຣຍຈຶ່ງສັ່ງກອງທັບຂອງຕົນ ໃຫ້ຍຶດເອົາຊາວອິດສະຣາເອນອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ໃນອັດຊີເຣຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະສຸຣະສຽງຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "\n\"ພຣະສຸຣະສຽງ\" ແມ່ນສຳລັບຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຂອງ ພຣະຢາເວ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ພຣະສຸຣະສຽງ\" ແມ່ນສຳລັບຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຊນນາຄາເລັດ",
|
||||
"body": "\nນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລາກິດ",
|
||||
"body": "\nນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມືອງທີ່ມີປ້ອມກຳ",
|
||||
|
|
|
@ -260,6 +260,9 @@
|
|||
"17-39",
|
||||
"18-title",
|
||||
"18-04",
|
||||
"18-06",
|
||||
"18-09",
|
||||
"18-11",
|
||||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
"21-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue