Tue Jan 07 2020 22:42:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
99736ac0c8
commit
6c19aef9f5
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢືນຢູ່ບ່ອນທີ່ລາວຄວນຈະຢືນຢູ່ທາງເຂົ້າວິຫານ\""
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢືນຢູ່ບ່ອນທີ່ລາວຄວນຈະຢືນຢູ່ທາງເຂົ້າວິຫານ\""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ສຸດຈິດສຸດໃຈ",
|
"title": "ສຸດຈິດ ແລະ ສຸດໃຈ",
|
||||||
"body": "ສອງປະໂຫຍກນີ້ຮ່ວມກັນປະກອບເປັນການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຄວາມເປັນຄົນທັງຫມົດຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍຄວາມເປັນລາວທັງຫມົດ\" ຫລື \"ຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_idiom)"
|
"body": "ສອງວະລີນີ້ຮ່ວມກັນປະກອບເປັນການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຊິ່ງຫມາຍເຖິງຄວາມເປັນຄົນທັງຫມົດຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍຄວາມເປັນລາວທັງຫມົດ\" ຫລື \"ຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_idiom)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ໃນເບັນຢາມິນ",
|
"title": "ບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ໃນເບັນຢາມິນ",
|
||||||
|
|
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຊົງແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດໃຫ້ປະຈຳຫນ້າທີ່ ",
|
"title": "ຊົງແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດໃຫ້ປະຈຳຫນ້າທີ່ ",
|
||||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ບອກພວກປະໂລຫິດວ່າວຽກໃດທີ່ຕ້ອງເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພະອົງໄດ້ບອກພວກປະໂລຫິດວ່າວຽກໃດທີ່ຕ້ອງເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໂຊໂລໂມນລູກຊາຍຂອງດາວິດ, ກະສັດຂອງອິສະຣາເອນຊົງສ້າງໄວ້",
|
"title": "ໂຊໂລໂມນລູກຊາຍຂອງດາວິດ, ກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນຊົງສ້າງໄວ້",
|
||||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນສ້າງຂື້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນສ້າງຂື້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງກະສັດໂຊໂລໂມນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
|
|
|
@ -402,10 +402,10 @@
|
||||||
"34-23",
|
"34-23",
|
||||||
"34-26",
|
"34-26",
|
||||||
"34-29",
|
"34-29",
|
||||||
|
"34-31",
|
||||||
"34-33",
|
"34-33",
|
||||||
"35-title",
|
"35-title",
|
||||||
"35-01",
|
"35-01",
|
||||||
"35-03",
|
|
||||||
"35-05",
|
"35-05",
|
||||||
"35-07",
|
"35-07",
|
||||||
"35-10",
|
"35-10",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue