Thu Oct 03 2019 13:15:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3cbaa698ff
commit
d3e6215ea1
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໄດ້ສົ່ງສຽ້ງອອກໄປ",
|
"title": "ໄດ້ສົ່ງສຽ້ງອອກໄປ",
|
||||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຮະຍານຄຮິສຕຽນທີ່ມາຈາກຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ ຄື ກັບວ່າເປັນກະດິ່ງທີ່ສົ່ງສຽ້ງ ຫລື ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ກຳລັງຫລິ້ນຢູ່.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
"body": "ໃນບ່ອນນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຮະຍານຄຮິສຕຽນທີ່ມາຈາກຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ ຄື ກັບວ່າເປັນກະດິ່ງທີ່ສົ່ງສຽ້ງ ຫລື ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ກຳລັງຫລິ້ນຢູ່.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ອະຂາຢາ",
|
"title": "ອະຂາຢາ",
|
||||||
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພວກເຂົາເອງ",
|
"title": "ພວກເຂົາເອງ",
|
||||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ ''ພວກເຂົາ'' ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຢໍ້າຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຍີນກຽ່ວກັບຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ.(ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
|
"body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ພວກເຂົາ'' ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຢໍ້າຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຍີນກຽ່ວກັບຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ.(ເບິ່ງ: figs_rpronouns)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເຖີງລັກສະນະການມາຂອງພວກເຮົາທີ່ມີໃນຖ່າມກາງພວກທ່ານ",
|
"title": "ເຖີງລັກສະນະການມາຂອງພວກເຮົາທີ່ມີໃນຖ່າມກາງພວກທ່ານ",
|
||||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ ''ການມາ'' ໜາຍເຖີງການຕ້ອນຮັັບທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ໂປໂລແລະຫມູ່ເພືອນຂອງເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ທ່ານໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢ່າງອົບອຸ່ນສຳໃດ.'' (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
"body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ການມາ'' ໜາຍເຖີງການຕ້ອນຮັັບທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ໂປໂລແລະຫມູ່ເພືອນຂອງເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ທ່ານໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢ່າງອົບອຸ່ນສຳໃດ.'' (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພຣະບຸດ",
|
"title": "ພຣະບຸດ",
|
||||||
|
|
|
@ -40,8 +40,8 @@
|
||||||
"01-title",
|
"01-title",
|
||||||
"01-01",
|
"01-01",
|
||||||
"01-02",
|
"01-02",
|
||||||
"01-04",
|
|
||||||
"01-06",
|
"01-06",
|
||||||
|
"01-08",
|
||||||
"02-title",
|
"02-title",
|
||||||
"02-01",
|
"02-01",
|
||||||
"02-03",
|
"02-03",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue