diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index f6cabd2..5cdae5b 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ໄດ້ສົ່ງສຽ້ງອອກໄປ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຮະຍານຄຮິສຕຽນທີ່ມາຈາກຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ ຄື ກັບວ່າເປັນກະດິ່ງທີ່ສົ່ງສຽ້ງ ຫລື ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ກຳລັງຫລິ້ນຢູ່.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ໃນບ່ອນນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຮະຍານຄຮິສຕຽນທີ່ມາຈາກຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ ຄື ກັບວ່າເປັນກະດິ່ງທີ່ສົ່ງສຽ້ງ ຫລື ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ກຳລັງຫລິ້ນຢູ່.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "ອະຂາຢາ", @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ພວກເຂົາເອງ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ ''ພວກເຂົາ'' ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຢໍ້າຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຍີນກຽ່ວກັບຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ.(ເບິ່ງ: figs_rpronouns)" + "body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ພວກເຂົາ'' ໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນຢໍ້າຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຍີນກຽ່ວກັບຜູ້ເຊື່ອໃນເທສະໂລນິກ.(ເບິ່ງ: figs_rpronouns)" }, { "title": "ເຖີງລັກສະນະການມາຂອງພວກເຮົາທີ່ມີໃນຖ່າມກາງພວກທ່ານ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ ''ການມາ'' ໜາຍເຖີງການຕ້ອນຮັັບທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ໂປໂລແລະຫມູ່ເພືອນຂອງເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ທ່ານໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢ່າງອົບອຸ່ນສຳໃດ.'' (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ໃນບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ ''ການມາ'' ໜາຍເຖີງການຕ້ອນຮັັບທີ່ກະຕືລືລົ້ນທີ່ໂປໂລແລະຫມູ່ເພືອນຂອງເຂົາໄດ້ຮັບ ຄຳແປອີກຢ່າງໜື່ງວ່າ: ''ທ່ານໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢ່າງອົບອຸ່ນສຳໃດ.'' (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ພຣະບຸດ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e91f581..82ebcfa 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,8 +40,8 @@ "01-title", "01-01", "01-02", - "01-04", "01-06", + "01-08", "02-title", "02-01", "02-03",