Sat Feb 22 2020 10:52:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ec4909a963
commit
f4b1533376
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||||
"body": "ຟີເນຫັດຄົນນີ້ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວກັນກັບຫລານຂອງອາໂຣນໃນອົບພະຍົບ ແລະ ໃນຈົດເຊັນບັນຊີ. "
|
"body": "ຟີເນຫັດຄົນນີ້ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວກັນກັບຫລານຂອງອາໂຣນໃນອົບພະຍົບ ແລະ ໃນຈົດເຊັນບັນຊີ. "
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ທີ່ເມືອງຊີໂລ",
|
"title": "ກໍໄດ້ຢູ່",
|
||||||
"body": "ທີ່ເມືອງຊີໂລ"
|
"body": "ທີ່ເມືອງຊີໂລ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ເມື່ອຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງຄ້າຍ",
|
"title": "ເມື່ອຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງຄ້າຍ",
|
||||||
"body": "\"ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວ ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍແລ້ວ\" ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຂໍ້ມູນເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ຄວາມຫມາຍໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັບໂຮບນີ ແລະຟີເນຫັດ, ໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍຂອງພຣະຢາເວ ແລະນຳເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ. ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
"body": "\"ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວ ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍແລ້ວ\" ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຂໍ້ມູນເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ຄວາມຫມາຍໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັບໂຮບນີ ແລະ ຟີເນຫັດ, ໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍຂອງພຣະຢາເວ ແລະນຳເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ. ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາຂ້າງໃນຄ້າຍແລ້ວ",
|
"title": "ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາຂ້າງໃນຄ້າຍແລ້ວ",
|
||||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພວກເຂົາເວົ້າ ... ພວກເຂົາເວົ້າ",
|
"title": "ພວກເຂົາເວົ້າ ... ພວກເຂົາເວົ້າ",
|
||||||
"body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງ"
|
"body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນ ແລະ ກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ພຣະເຈົ້າອົງຫນຶ່ງໄດ້ມາ",
|
"title": "ພຣະເຈົ້າອົງຫນຶ່ງໄດ້ມາ",
|
||||||
|
|
|
@ -86,8 +86,8 @@
|
||||||
"03-19",
|
"03-19",
|
||||||
"04-title",
|
"04-title",
|
||||||
"04-01",
|
"04-01",
|
||||||
|
"04-03",
|
||||||
"04-05",
|
"04-05",
|
||||||
"04-07",
|
|
||||||
"04-10",
|
"04-10",
|
||||||
"04-12",
|
"04-12",
|
||||||
"04-14",
|
"04-14",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue