From f4b153337618f7f76da760fb9271483c6901833d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sat, 22 Feb 2020 10:52:11 +0700 Subject: [PATCH] Sat Feb 22 2020 10:52:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 04/03.txt | 2 +- 04/05.txt | 2 +- 04/07.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt index 7cb8c68..32a37d4 100644 --- a/04/03.txt +++ b/04/03.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ຟີເນຫັດຄົນນີ້ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວກັນກັບຫລານຂອງອາໂຣນໃນອົບພະຍົບ ແລະ ໃນຈົດເຊັນບັນຊີ. " }, { - "title": "ທີ່ເມືອງຊີໂລ", + "title": "ກໍໄດ້ຢູ່", "body": "ທີ່ເມືອງຊີໂລ" } ] \ No newline at end of file diff --git a/04/05.txt b/04/05.txt index e7bd34b..222ff19 100644 --- a/04/05.txt +++ b/04/05.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ເມື່ອຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງຄ້າຍ", - "body": "\"ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວ ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍແລ້ວ\" ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຂໍ້ມູນເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ຄວາມຫມາຍໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັບໂຮບນີ ແລະຟີເນຫັດ, ໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍຂອງພຣະຢາເວ ແລະນຳເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ. ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" + "body": "\"ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວ ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍແລ້ວ\" ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເພີ່ມຂໍ້ມູນເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ຄວາມຫມາຍໃຫ້ແຈ່ມແຈ້ງຍິ່ງຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັບໂຮບນີ ແລະ ຟີເນຫັດ, ໄດ້ຫາມຫີບພັນທະສັນຍຂອງພຣະຢາເວ ແລະນຳເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ. ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຫາມຫີບເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)" }, { "title": "ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາຂ້າງໃນຄ້າຍແລ້ວ", diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt index 6781489..1e902a4 100644 --- a/04/07.txt +++ b/04/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ພວກເຂົາເວົ້າ ... ພວກເຂົາເວົ້າ", - "body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງ" + "body": "\"ພວກເຂົາເວົ້າກັບພວກເຂົາເອງ ... ພວກເຂົາແກ່ກັນແລະກັນວ່າ\" ຫລື \"ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ ... ພວກເຂົາເວົ້າແກ່ກັນແລະກັນ.\" ເຫດການທີ່ສອງອ້າງອິງເຖິງສິ່ງທີ່ຊາວຟີລິດສະຕິນເວົ້າແກ່ກັນ ແລະ ກັນ. ເຫດການທີ່ຫນຶ່ງ" }, { "title": "ພຣະເຈົ້າອົງຫນຶ່ງໄດ້ມາ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c8e7b79..758bc24 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -86,8 +86,8 @@ "03-19", "04-title", "04-01", + "04-03", "04-05", - "04-07", "04-10", "04-12", "04-14",